retranca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	retranca	retrancas

re.tran.ca, feminino

1. (Náutica) verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande
2. (Futebol) maneira de jogar extremamente defensiva
3. (popular) atitude reservada
4. (Galiza) correia posterior da sela de montar que passa pela cauda
5. (Galiza) malícia no obrar; sarcasmo, excesso de ironia; astúcia; segundas intenções

Tradução

    De 1 (verga inferior, presa a ré do mastro)

Alemão : Baum Catalão : botavara Dinamarquês : bom Espanhol : botavara Esperanto : bumo Francês : bôme Galego : retranca Holandês : giek

Inglês : boom Islandês : bóma Italiano : boma Norueguês Bokmål : bom Polonês : bom Russo : гик Sueco : bom Turco : bumba

Anagrama

1. encartar

Galego

Substantivo

retranca

1. (Náutica) retranca

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	retranca	retranques
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.tran.ca, feminino

1. tranco, tranca, pau para fechar
2. freio da roda do carro de bois sobre o eixo
3. parelha de bois que unida à parte traseira do carro freia-o nas pendentes
4. correia que nas cavalarias passa pela parte traseira
5. atraso
6. atuação com segundas intenções