resfriado

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	resfriado res.fri.a.do	resfriados res.fri.a.dos

res.fri.a.do, masculino

1. doença muito frequente, normalmente virótica, que causa congestão das vias respiratórias e pode causar febre
2. (popular) gripe

Sinônimos

• (Portugal) De 1 (doença muito frequente, normalmente virótica): constipação

Tradução

    De 1 (doença muito frequente, normalmente virótica)

Aimará : thayjata Alemão : Erkältung , Schnupfen Árabe : زكام Basco : hotzeri Catalão : refredat Checo : nachlazení Chinês : 傷風 Coreano : 감기 Dinamarquês : forkølelse Esloveno : prehlad Espanhol : resfriado , resfrío m Esperanto : kataro Finlandês : flunssa Flamengo : vollienge Francês : rhume Galês : annwyd Hebraico : הצטננות Hindi : सर्दी

Holandês : verkoudheid Húngaro : megfázás Inglês : cold Islandês : kvef n Italiano : raffreddore Japonês : 風邪 (かぜ, kaze) Limburguês : sjnoep Lituano : peršalimas Malaiala : ജലദോഷം Min Nan : kám-mō͘ Norueguês Bokmål : forkjølelse m Polonês : przeziębienie Siciliano : rifridduri Sueco : förkylning Tailandês : โรคหวัด Télugo : జలుబు Turco : nezle Ucraniano : застуда

Etimologia

De resfriar-se.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Rɨʃ.ˈfɾja.du/

Ver também

No Wikcionário

catarro

doença

frio

Ligações externas

• “resfriado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”resfriado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “resfriado”, in Dicionário Aberto
• ”resfriado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”resfriado”, na Infopédia [em linha]
• “resfriado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. esfriador
2. rifadores