polegar

Polegar

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	polegar	polegares

po.le.gar, masculino

1. o dedo mais grosso da mão
2. o dedo mais grosso do pé

Sinónimos

De 1 (dedo da mão):

(Familiar) cata-piolho

pólex

pólice

De 2 (dedo do pé):

dedão

hápax

Tradução

    Traduções

Africâner : duim Alemão : Daumen Árabe : الإبهام Araucano : vutachangüll Basco : erpuru Bretão : biz-meud Búlgaro : палец Catalão : polze Checo : palec Curdo : beranek Espanhol : pulgar Esperanto : dikfingro , polekso Estoniano : pöial Finlandês : peukalo Flamengo : duim Francês : pouce Frísio : tomme Galego : polgar Galês : bawd Hebraico : אגודל Hindi : अंगूठा , अंगुष्ठ , ठेंगा Holandês : duim

Húngaro : hüvelykujj Inglês : thumb Irlandês : ordóg Islandês : þumalfingur Italiano : pollice Japonês : 親指 Latim : pollex Limburguês : doem Lituano : nykštys Malgaxe : ankihibe Marati : आंगठा Persa : شست Polonês : kciuk Punjabi : ਅਂਗੂਠਾ Quéchua : mamaruk'a Romeno : deget Sami Setentrional : bealgi Sânscrito : अङ्गुष्ठः Sueco : tumme Tétum : limafuan boot Valenciano : polze Vêneto : dedon

Etimologia

Do latim pollicare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pu.lɨ.ˈɡaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• polegada

Os nomes dos dedos da mão em português

T: polegar  1: indicador  2: dedo médio  3: anelar  4: dedo mínimo

Ligações externas

• “polegar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”polegar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “polegar”, in Dicionário Aberto
• ”polegar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”polegar”, na Infopédia [em linha]
• “polegar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. golpear
2. pérgola

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	polegar	polegares
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.le.gar, masculino

1. (Anatomia) polegar, o dedo mais grosso da mão ou do pé

Sinónimos

• escroca-piolhos, mata-piolhos, polgar

Verbetes derivados

• apolegar
• polegada
• poleguim

Etimologia

Do galego-português medieval polegar.

Ligação externa

• (em galego) “polegar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	polegar	polegares
Feminino	–	–
–	–

po.le.gar, masculino

1. (Anatomia) polegar

Etimologia

Do latim pollicaris ^(la).