perfume

Perfumes

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	perfume	perfumes

per.fu.me, masculino

1. (Química) aroma que emana de algo, por exemplo, dos corpos ou plantas e que geralmente é agradável
2. (Química e farmacologia) composição preparada combinando diferentes essências para se obter um odor desejado e específico
   • O jovem sente uma goteira em sua careca - ela pega a sacola novamente e descobre que o frasco de seu perfume estava aberto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2008)
3. (Figurado) suave
   • Ela é um perfume para mim.

Antônimos

De 1 (aroma que emana de algo):

fedor fedença

fedentina fedorentina

fedorina fetidez

Sinônimos

De 1 (aroma que emana de algo):

cheiro

fragrância

odor

De 2 (composição preparada combinando diferentes essências):

• essência

De 3 (suave):

doce

aprazível

Tradução

    De 2 (composição preparada combinando diferentes essências)

Alemão : Parfüm Árabe : عطر Aragonês : perfume Bósnio : parfem Búlgaro : парфюм Catalão : perfum Checo : parfém Chinês : 香水 Coreano : 향수 Dinamarquês : parfume Esloveno : parfum Egípcio : st Espanhol : perfume Esperanto : parfumo Estoniano : parfüüm Estremenho : prehumi Finlandês : hajuvesi Francês : parfum Galês : perarogl Hebraico : בושם

Holandês : parfum Indonésio : parfum Inglês : perfume Islandês : ilmvatn Italiano : profumo Japonês : 香水 Lituano : kvepalai Norueguês Bokmål : parfyme Persa : عطرسازی Polonês : perfumy Romeno : parfum Russo : духи Sérvio : парфем Siciliano : ciàuru Sueco : parfym Tailandês : น้ำหอม Tétum : mina-morin Turco : parfüm Ucraniano : парфуми Vietnamita : nước hoa

Verbetes derivados

perfumadeiro perfumado perfumador

perfumadura perfumante perfumar

perfumaria perfumeiro perfumismo

perfumista perfumoso

Etimologia

Do francês parfum ^(fr).

Derivação regressiva do verbo perfumar.

De per e do Latin fumus, fumaça, vapor.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /peʁˈfũ.mi/ [pehˈfũ.mi]

Portugal

• AFI: /pɨɾ.ˈfu.mɨ/

Ver também

No Wikcionário

água de rosas aroma

aromático bálsamo

cheiro eflúvio

gardênia olor

rescender sândalo

Na Wikipédia

• Perfume

Ligações externas

• “perfume”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”perfume”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perfume”, in Dicionário Aberto
• ”perfume”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”perfume”, na Infopédia [em linha]
• “perfume” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Substantivo

perfume

1. perfume

Ver também

Na Wikipédia

• Perfume

Asturiano

Substantivo

perfume

1. perfume

Ver também

Na Wikipédia

• Perfume

Basco

Substantivo

perfume

1. perfume

Ver também

Na Wikipédia

• Perfume

Espanhol

Substantivo

perfume

1. perfume

Ver também

Na Wikipédia

• Perfume

Inglês

Substantivo

perfume

1. perfume

Ver também

Na Wikipédia

• Perfume

Scots

Substantivo

perfume

1. perfume

Ver também

Na Wikipédia

• Perfume