oneroso

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	oneroso	onerosos
Feminino	onerosa	onerosas

o.ne.ro.so

1. que impõe, envolve ou está sujeito a ônus, encargo, obrigação
2. que ocasiona despesas, gastos; dispendioso
3. que é pesado, sufoca, oprime; molesto, incômodo
4. (Direito) que produz reciprocidade de vantagens e obrigações para as partes envolvidas (diz-se de ato)

Sinônimos

caro custoso dispendioso grave

gravoso incômodo molesto opressor

penoso pesado trabalhoso vexatório

Tradução

    Traduções

Alemão : beschwerlich , drückend , lästig , mühsam Espanhol : oneroso Francês : pénible , lourd Holandês : moeilijk , lastig

Inglês : onerous Italiano : oneroso Russo : обременительный , тягостный Sueco : jobbig

Etimologia

Do latim onerosus ^(la) (onerósus, a, um) “pesado, pesado ao estômago, indigesto; penoso, incômodo, importuno”.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɔ.nɨ.ˈɾo.zu/

Ligações externas

• “oneroso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”oneroso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “oneroso”, in Dicionário Aberto
• ”oneroso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”oneroso”, na Infopédia [em linha]
• “oneroso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

oneroso

1. oneroso

Italiano

Adjetivo

oneroso

1. oneroso