Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	caro	caros
Feminino	cara	caras

ca.ro

cujo preço é elevado
- Além disso, o petróleo mais caro afetou o custo dos transportes e os preços de insumos agroquímicos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de setembro de 2007)
que se estima
- Caro amigo, desejo-lhe boa sorte.

Sinônimos

De 1 (preço elevado):

custoso

De 2:

querido

Antônimos

De 1 (preço elevado):

barato

Tradução

De 1 (preço elevado)

Africâner : duur ^(af)
Aimará : irxatata ^(ay)
Alemão : teuer ^(de)
Árabe : غالٍ ^(ar), ثمين ^(ar)
Aragonês : caro ^(an)
Basco : garesti ^(eu), karu ^(eu)
Bretão : ker ^(br)
Búlgaro : скъп ^(bg)
Catalão : costós ^(ca)
Checo : drahý ^(cs), nákladný ^(cs)
Chinês : 昂贵 ^(zh)
Cocama : chɨpɨyara
Coreano : 비싸다 ^(ko), 비싼 ^(ko)
Croata : skupo ^(hr)
Dinamarquês : dyr ^(da)
Eslovaco : drahý ^(sk), nákladný ^(sk)
Espanhol : caro ^(es), costoso ^(es)
Esperanto : multekosta ^(eo), altapreza ^(eo)
Estoniano : kallis ^(et)
Finlandês : kallis ^(fi)
Flamengo : duur ^(vls)
Francês : cher ^(fr), coûteux ^(fr), onéreux ^(fr)
Friuliano : cjâr ^(fur)
Galego : caro ^(gl)
Galês : drud ^(cy), costus ^(cy)
Grego : ακριβός ^(el)
Guarani : hepy ^(gn)

Hebraico : יקר ^(he)
Holandês : duur ^(nl)
Húngaro : drága ^(hu), költséges ^(hu)
Indonésio : mahal ^(id)
Inglês : expensive ^(en), costly ^(en), dear ^(en)
Italiano : caro ^(it), costoso ^(it)
Japonês : 高い ^(ja)
Latim : carus ^(la), impensus ^(la)
Letão : dārgs ^(lv)
Limburguês : dier ^(li), kostelek ^(li)
Lituano : brangus ^(lt)
Moksha : pitni ^(mdf)
Napolitano : carastuso ^(nap)
Persa : گران ^(fa)
Piemontês : car ^(pms)
Polonês : drogi ^(pl)
Quéchua : karu ^(qu)
Romeno : scump ^(ro)
Russo : дорогой ^(ru), дорогостоящий ^(ru), ценный ^(ru)
Sardo Campidanês : caru
Sérvio : скупо ^(sr)
Siciliano : càru ^(scn)
Sueco : dyr ^(sv)
Tétum : doben ^(tet), folin-aas ^(tet)
Urdu : مہنگا ^(ur)
Volapuque : jerik ^(vo)
Zulu : dulile ^(zu)

De 2 (que se estima)

Alemão : lieb ^(de)
Francês : cher ^(fr)

Inglês : dear ^(en)

Etimologia

Do latim carus^(la).

Pronúncia

Portugal

['kaɾu]

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

Aragonês

Adjetivo

caro

caro

Espanhol

Adjetivo

caro

caro

Galego

Adjetivo

caro

caro

Italiano

Adjetivo

caro

caro

Latim

Substantivo

ca.ro feminino

carne

Declinação

3ª declinação - Genitivo plural ium

		singular	plural
Casos	Nominativo	caro	carnes
	Vocativo	caro	carnes
	Genitivo	carnis	carnium
	Dativo	carni	carnibus
	Ablativo	carne	carnibus
	Acusativo	carnem	carnes

Expressões

carnalis consuetudo: relação carnal; sexo
caro data vermis: carne dada aos vermes; cadáver (acróstico formado pelas sílabas iniciais da frase)