• Início
  • Aleatório
  • Entrar
  • Definições
Donate Now If this site has been useful to you, please give today.
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral
Wikcionário

incômodo

  • Língua
  • Vigiar
  • Editar
Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se incómodo.

Índice

  • 1 Português
    • 1.1 Adjetivo
      • 1.1.1 Tradução
    • 1.2 Substantivo
      • 1.2.1 Tradução
    • 1.3 Etimologia
    • 1.4 Ver também

Português

editar

Adjetivo

editar
  SingularPlural
Masculino incômodo incômodos
Femininoincômodaincômodas

in.cô.mo.do, masculino

  1. que não tem comodidade
  2. que incomoda

Tradução

editar
    1. que não tem comodidade
  • Alemão : unbequem (de), ungemütlich (de), hinderlich (de), schwerfällig (de)
  • Árabe : جسيم (ar)
  • Esperanto : obstrukca (eo), embarasa (eo)
  • Francês : encombrant (fr), embarrassant (fr), gênant (fr), incommode (fr)
  • Grego : βαρύς-ειά-ύ (el)
  • Espanhol : incómodo (es), fastidioso (es), embarazoso (es), molesto (es)
  • Holandês : te veel plaats innemend (nl)
  • Húngaro : nehézkes (hu)
  • Inglês : cumbersome (en)
  • Italiano : ingombrante (it)
  • Japonês: 不便 (ja) fuben.
  • Persa : جاگير (fa)
  • Polonês : zawadzający (pl)
  • Sueco : hindrande (sv)
    2. que incomoda

Substantivo

editar
  SingularPlural
Masculino incômodo incômodos

in.cô.mo.do, masculino

  1. transtorno, perturbação

Tradução

editar
    Traduções
  • Talian : distùrbio

Etimologia

editar
Do latim incommodus (la).

Ver também

editar
  • desconfortável
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=incômodo&oldid=2730934"
Última edição a 8 de março de 2023, às 07h02min

Línguas

    • English
    • Magyar
    • Íslenska
    • Kurdî
    • 中文
    Wikcionário
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Esta página foi editada pela última vez às 07h02min de 8 de março de 2023.
    • Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário.
    • Política de privacidade
    • Sobre o Wikcionário
    • Aviso Geral
    • Código de conduta
    • Programadores
    • Estatísticas
    • Declaração sobre ''cookies''
    • Condições de utilização
    • Versão desktop