nascer

O Sol nasce nas montanhas

PortuguêsEditar

VerboEditar

nas.cer

vir ao mundo
Os novos que se envaidecem

P’lo muito que querem ser

São frutos bons que apodrecem
Mal começam a nascer.
de António Aleixo
começar a ter vida exterior

ConjugaçãoEditar

Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	nascer	Gerúndio	nascendo	Particípio	nascido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	nasço	nasces	nasce	nascemos	nasceis	nascem
	Pretérito imperfeito	nascia	nascias	nascia	nascíamos	nascíeis	nasciam
	Pretérito perfeito	nasci	nasceste	nasceu	nascemos	nascestes	nasceram
	Pretérito mais-que-perfeito	nascera	nasceras	nascera	nascêramos	nascêreis	nasceram
	Futuro do presente	nascerei	nascerás	nascerá	nasceremos	nascereis	nascerão
	Futuro do pretérito	nasceria	nascerias	nasceria	nasceríamos	nasceríeis	nasceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	nasça	nasças	nasça	nasçamos	nasçais	nasçam
	Pretérito imperfeito	nascesse	nascesses	nascesse	nascêssemos	nascêsseis	nascessem
	Futuro	nascer	nasceres	nascer	nascermos	nascerdes	nascerem
Modo Imperativo	Afirmativo		nasce	nasça	nasçamos	nascei	nasçam
Modo Imperativo	Negativo		não nasças	não nasça	não nasçamos	não nasçais	não nasçam
Infinitivo pessoal		nascer	nasceres	nascer	nascermos	nascerdes	nascerem

ExpressõesEditar

não ter nascido ontem: não ser tolo
ver o sol nascer quadrado: estar na prisão

TraduçãoEditar

Traduções

Alemão : geboren werden ^(de)
Armênio : ծնվել ^(hy)
Espanhol : nacer ^(es)
Esperanto : naskiĝi ^(eo)
Finlandês : syntyä ^(fi)
Francês : naître ^(fr)
Holandês/Neerlandês : geboren worden ^(nl)
Inglês : be born ^(en)

EtimologiaEditar

Do galego-português nacer, nascer, do infinitivo latino nascere^(la) do verbo nascor^(la)

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AnagramasEditar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nascer&oldid=2520789"