nascer

O Sol nasce nas montanhas
Português
editar
Verbo editar
nas.cer, intransitivo
- viver e libertar-se
- António Aleixo:
- Os novos que se envaidecem
P’lo muito que querem ser
São frutos bons que apodrecem
Mal começam a nascer.
- do Sol: começar a transladar
- descender de algo
- Sou brasileiro, portanto nasci de pais brasileiros.
- surgir; aparecer
Conjugação editar
Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)
Infinitivo impessoal | nascer | Gerúndio | nascendo | Particípio | nascido |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | nasço | nasces | nasce | nascemos | nasceis | nascem |
Pretérito imperfeito | nascia | nascias | nascia | nascíamos | nascíeis | nasciam | |
Pretérito perfeito | nasci | nasceste | nasceu | nascemos | nascestes | nasceram | |
Pretérito mais-que-perfeito | nascera | nasceras | nascera | nascêramos | nascêreis | nasceram | |
Futuro do presente | nascerei | nascerás | nascerá | nasceremos | nascereis | nascerão | |
Futuro do pretérito | nasceria | nascerias | nasceria | nasceríamos | nasceríeis | nasceriam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | nasça | nasças | nasça | nasçamos | nasçais | nasçam |
Pretérito imperfeito | nascesse | nascesses | nascesse | nascêssemos | nascêsseis | nascessem | |
Futuro | nascer | nasceres | nascer | nascermos | nascerdes | nascerem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | nasce | nasça | nasçamos | nascei | nasçam | |
Negativo | não nasças | não nasça | não nasçamos | não nasçais | não nasçam | ||
Infinitivo pessoal | nascer | nasceres | nascer | nascermos | nascerdes | nascerem |
Expressões editar
- não ter nascido ontem: não ser tolo
- ver o sol nascer quadrado: estar na prisão
Tradução editar
Traduções
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
Brasil editar
Carioca editar
, /naⁱʃ.ˈseχ/, /na.ˈseχ/ Observação: A pronúncia /nai̯.ˈseχ/ é dominante e ridicularizada por apresentar /i/ ausente da escrita. /i/ resulta da preparação de pronunciar /ʃ/, aspirando a /ʃs/ para o encontro consonantal sc como os portugueses (cujo sotaque influenciou o sotaque carioca), mas /ʃ/ transformou-se em /s/ por assimilação regressiva do /s/ seguinte e os dois fonemas /s/ uniram-se, gerando uma pronúncia superficialmente errada.
Portugal editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- “nascer”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”nascer”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “nascer”, in Dicionário Online de Português
- “nascer”, in Dicionário Aberto
- ”nascer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”nascer”, na Infopédia [em linha]
- “nascer” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.