生まれる

Japonês

kanji nesta palavra

生

Verbo

生まれる (hiragana: うまれる; transliteração: umareru)

1. nascer, vir à luz
2. nascer, criar(-se), surgir

   生まれた言葉: palavra (vocábulo) criada

3. ter, surgir, despontar

   希望が生まれる: ter esperanças

Conjugação

Conjugação de "生まれる"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	生まれ	うまれ	umare
	Continuativo (連用形)	生まれ	うまれ	umare
	Terminal (終止形)	生まれる	うまれる	umareru
	Atributivo (連体形)	生まれる	うまれる	umareru
	Hipotético (仮定形)	生まれれ	うまれれ	umarere
	Imperativo (命令形)	生まれよ¹ 生まれろ²	うまれよ¹ うまれろ²	umareyo¹ umarero²
Principais construções	Passivo	生まれられる	うまれられる	umarerareru
	Causativo	生まれさせる 生まれさす	うまれさせる うまれさす	umaresaseru umaresasu
	Potencial	生まれられる 生まれれる³	うまれられる うまれれる³	umarerareru umarereru³
	Volitivo	生まれよう	うまれよう	umareyō
	Negativo	生まれない 生まれぬ 生まれん	うまれない うまれぬ うまれん	umarenai umarenu umaren
	Negativo continuativo	生まれず	うまれず	umarezu
	Formal	生まれます	うまれます	umaremasu
	Pretérito | Perfectivo	生まれた	うまれた	umareta
	Conjuntivo	生まれて	うまれて	umarete
	Condicional hipotético	生まれれば	うまれれば	umarereba

• ¹ Imperativo escrito
• ² Imperativo falado
• ³ Potencial coloquial

Ver também

No Wikcionário

生む

生まれ