Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	moda	modas

mo.da, feminino

uso passageiro que regula, de acordo com o gosto do momento, a forma de viver, de vestir, etc
tendência de consumo da atualidade
(Música) certo tipo de composição musical
(Matemática) valor que detém o maior número de observações

Expressões editar

à moda antiga:
desfile de moda: show onde manequins desfilam por uma passarela, apresentando trajes de um designer
moda de viola: música caipira brasileira

Tradução editar

De 1 e 2

Alemão: Mode ^(de) f.
Árabe : أزياء ^(ar), تصميم ^(ar), صياغة ^(ar)
Araucano : ad
Bretão : giz ^(br), kiz ^(br), mod ^(br)
Catalão : moda ^(ca)
Checo : móda ^(cs)
Chinês : 时尚 ^(zh), 样式 ^(zh)
Coreano : 유행 ^(ko)
Curdo : moda ^(ku)
Dinamarquês : mode ^(da)
Eslovaco : móda ^(sk)
Esloveno : moda ^(sl)
Espanhol : moda ^(es)
Esperanto : modo ^(eo)
Estoniano : mood ^(et)
Finlandês : muoti ^(fi)
Francês : mode ^(fr)
Galego : moda ^(gl)
Galês : ffasiwn ^(cy)
Grego : μόδα ^(el)
Guarani : ojeporumeméva ^(gn)
Holandês : mode ^(nl)

Húngaro : divat ^(hu)
Ido : modo ^(io)
Indonésio : mode ^(id)
Inglês : fashion ^(en), mode ^(en)
Islandês : tíska ^(is)
Italiano : moda ^(it)
Japonês : ファッション ^(ja), 流行 ^(ja)
Latim : novus vestium mos ^(la)
Letão : mode ^(lv)
Lituano : mada ^(lt)
Norueguês Bokmål : mote ^(no)
Papiamento : moda ^(pap)
Persa : مد ^(fa)
Polonês : moda ^(pl), trend ^(pl), styl ^(pl)
Romeno : modă ^(ro)
Russo : мода ^(ru)
Sardo Campidanês : moda
Sueco : mode ^(sv)
Turco : moda ^(tr)
Valenciano : mòda ^(ca)
Xhosa : isikhwa ^(xh), ifashoni ^(xh)
Zulu : qala imfeshini ^(zu)

De 4 (termo matemático)

Espanhol : moda ^(es)
Francês : mode ^(fr)

Inglês : mode ^(en)

Etimologia editar

Do francês mode^(fr).

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ˈmɔ.dɐ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

modinha

Ligações externas editar

“moda”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”moda”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“moda”, in Dicionário Aberto
”moda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”moda”, na Infopédia [em linha]
“moda” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas editar

doam
doma

Catalão editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Curdo editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Ver também editar

No Wikcionário editar

mode
şêwaz

stîl
trend

Esloveno editar

Substantivo editar

moda, feminino

moda¹

Espanhol editar

Substantivo editar

moda

moda^{1 e 3}

Expressões editar

de moda: em voga, na moda
pasado de moda: fora de moda

Galego editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Italiano editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Expressões editar

alla moda: na molda
alta moda: alta costura
andare di moda: ser a moda
creatore di moda: criador de moda; designer
fuori moda: fora da moda
moda pronta: moda pronta
passare di moda: sair de moda
rassegna della moda: desfile de moda
ritornarsene di moda: voltar à moda
sfiltata di moda: desfile de moda
tornare di moda: voltar à moda

Papiamento editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Polonês editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Sardo Campidanês editar

Substantivo editar

moda

moda¹

Turco editar

Substantivo editar

moda

moda¹