maravilhoso

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maravilhoso	maravilhosos
Feminino	maravilhosa	maravilhosas

ma.ra.vi.lho.so

1. que causa admiração, deslumbramento, prazer, fascínio etc.
   • Revolucionários voltavam de Cuba dizendo que o país era maravilhoso. Deliravam com a pobreza, a miséria, as casas e os carros caindo aos pedaços. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2008)
2. admirável
3. sobrenatural

Sinônimos

delirante desbundante divino

espantoso esplêndido estupendo

fabuloso milagroso portentoso

prodigioso sublime

Tradução

    Traduções

Africâner : wonderlik Alemão : wunderbar , wundervoll , prächtig , traumhaft Árabe : رائع , عجيب , باهر , مدهش Aragonês : marabilloso Araucano : afmatufallu Basco : zoragarri , liluragarri Bengali : অদ্ভুত Bretão : marzhus , souezhus Búlgaro : чудесен Catalão : meravellós Checo : úžasný , podivuhodný Chinês : 精彩 Coreano : 이상한 Corso : maravigliosu Croata : čudesno Dinamarquês : vidunderlig , strålende Eslovaco : skvelý Espanhol : maravilloso Esperanto : mirinda Estoniano : suurepärane Feroês : undranarverdur Finlandês : ihana Flamengo : schitterend Francês : merveilleux Friuliano : maraveôs Galego : marabilloso Galês : gwych , rhyfeddol Grego : θαυμάσιος , αξιοθαύμαστος Guarani : ihecharamombýva Guzerate : આશ્ચર્યકારક

Hindi : अद्भुत , अनोखा Holandês : prachtig Húngaro : csodálatos , csodás Indonésio : bagus sekali Inglês : wonderful , marvelous Irlandês : iontach Islandês : dásamlegur , furðulegur Italiano : meraviglioso Latim : mirus , mirabilis Letão : brīnišķīgs Limburguês : manjefik , zaolig Marati : अचाटपणा Mirandês : marabilhoso Norueguês Bokmål : vidunderlig Persa : شگفت آور , شگرف , عجيب Piemontês : maravijos , marvijos Polonês : cudowny , wspaniały Punjabi : ਵਚਿੱਤਰ Romeno : minunat , uluitor Russo : удивительный , прекрасный , чудный Sânscrito : अद्भुतं , अलौकिक Sardo Campidanês : spantosu Sérvio : чудесно Sueco : underbar , förbryllande Tswana : tlotlomala Turco : harika Ucraniano : чудовий , прекрасний Valenciano : meravellós Vêneto : maravejóxo Zulu : mangalisayo , yisimanga

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	maravilhoso	maravilhosos

ma.ra.vi.lho.so

1. aquilo que é admirável
2. (Literatura) intervenção sobrenatural que altera o curso de uma história fictícia
   • O maravilhoso é um elemento crucial da saga Harry Potter.

Etimologia

(Morfologia) maravilha + -oso.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ.ɾɐ.vi.ˈʎo.zu/

Ligações externas

• “maravilhoso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”maravilhoso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “maravilhoso”, in Dicionário Aberto
• ”maravilhoso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”maravilhoso”, na Infopédia [em linha]
• “maravilhoso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.