magro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	magro	magros
Feminino	magra	magras

ma.gro

não gordo, não cheio de carnes
- João está muito magro, deve estar doente.
desnatado, sem gordura
- Minha dieta só me permite consumir produtos magros.

Antônimo

gordo

Sinônimo

(Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) itanguido

Superlativos

macérrimo

magérrimo

magríssimo

Tradução

Traduções

Africâner : karig ^(af)
Alemão : dünn ^(de), mager ^(de), schlank ^(de)
Catalão : magre ^(ca)
Croata : mršav ^(hr)
Dinamarquês : mager ^(da)
Eslovaco : vychudnutý ^(sk)
Espanhol : delgado ^(es), magro ^(es)
Esperanto : magra ^(eo)
Feroês : rak ^(fo)
Francês : maigre ^(fr)
Frísio : meager ^(fy)
Holandês : karig ^(nl)
Ido : magra ^(io)

Indonésio : kurus ^(id)
Inglês : thin ^(en), lean ^(en), skinny ^(en)
Italiano : magro ^(it)
Latim : petilus ^(la)
Letão : tievs ^(lv)
Norueguês Bokmål : tynn ^(no)
Occitano : magre ^(oc)
Romeno : slab ^(ro)
Surinamês : mangri ^(srn)
Sueco : mager ^(sv)
Tétum : krekas ^(tet)
Turco : siska ^(tr)

Etimologia

Do latim popular *macrus, de macer, macra, macrum.

Ver também

No Wikcionário

Anagrama

rogam

Espanhol

Adjetivo

magro

magro

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	magro	magros
Feminino	magra	magras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.gro

magro, delgado
magro, sem gordura

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	magro	magros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.gro, masculino

no presunto, carne que não tem gordura, por extensao qualquer carne sem gordura
bagaço, restos das uvas logo de prensada para o vinho

Sinónimo

De 1: magra

Etimologia

Do latim popular *macrus, de macer, macra, macrum. Confronte-se com magrudo.

Italiano

Adjetivo

magro

magro

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=magro&oldid=3148968"