magro

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	magro	magros
Feminino	magra	magras

ma.gro

não gordo, não cheio de carnes
- João está muito magro, deve estar doente.
desnatado, sem gordura
- Minha dieta só me permite consumir produtos magros.

Antônimo editar

gordo

Sinônimo editar

(Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) itanguido

Superlativos editar

macérrimo

magérrimo

magríssimo

Tradução editar

Traduções

Africâner : karig ^(af)
Alemão : dünn ^(de), mager ^(de), schlank ^(de)
Catalão : magre ^(ca)
Croata : mršav ^(hr)
Dinamarquês : mager ^(da)
Eslovaco : vychudnutý ^(sk)
Espanhol : delgado ^(es), magro ^(es)
Esperanto : magra ^(eo)
Feroês : rak ^(fo)
Francês : maigre ^(fr)
Frísio : meager ^(fy)
Holandês : karig ^(nl)
Ido : magra ^(io)

Indonésio : kurus ^(id)
Inglês : thin ^(en), lean ^(en), skinny ^(en)
Italiano : magro ^(it)
Latim : petilus ^(la)
Letão : tievs ^(lv)
Norueguês Bokmål : tynn ^(no)
Occitano : magre ^(oc)
Romeno : slab ^(ro)
Surinamês : mangri ^(srn)
Sueco : mager ^(sv)
Tétum : krekas ^(tet)
Turco : siska ^(tr)

Etimologia editar

Do latim popular *macrus, de macer, macra, macrum.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Anagrama editar

rogam

Espanhol editar

Adjetivo editar

magro

magro

Galego editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	magro	magros
Feminino	magra	magras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.gro

magro, delgado
magro, sem gordura

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	magro	magros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.gro, masculino

no presunto, carne que não tem gordura, por extensao qualquer carne sem gordura
bagaço, restos das uvas logo de prensada para o vinho

Sinónimo editar

De 1: magra

Etimologia editar

Do latim popular *macrus, de macer, macra, macrum. Confronte-se com magrudo.

Italiano editar

Adjetivo editar

magro

magro

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=magro&oldid=3148968"