helpen
Baixo Saxão editar
Verbo editar
hel.pen, transitivo
Conjugação editar
Conjugação de helpen - tempos básicos
Ver também editar
No Wikcionário editar
Baixo Saxão Holandês editar
Verbo editar
hel.pen, transitivo
Holandês/Neerlandês editar
Verbo editar
hel.pen, transitivo
- ajudar, assistir, socorrer:
- Wie mag ik helpen? (Quem posso ajudar?)
- ajudar, atender, servir;
- ajudar, adiantar, funcionar, ser bom ou útil (para)
Conjugação editar
Verbo forte, classe 3
Sinônimos editar
- De 1: bedienen, dienen
- De 2: assisteren, bijstaan, seconderen
- De 3: baten, werken
Locuções e expressões editar
- help!: socorro!
- het helpt niets: não adianta nada, não serve pra nada
- om zeep helpen: matar, assassinar, eliminar
- uit de droom helpen: desencantar, abrir os olhos de
- uit de nesten helpen: ajudar a sair de um problema
- uit het moeras helpen: ajudar a sair de um problema
- van de wal in de sloot helpen: piorar uma situação
- wat helpt 't?: de que adianta?
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
- Do holandês antigo *helpan.
Pronúncia editar
- AFI: /ˈɦɛl.pə/, /ˈɦɛl.pən/
- X-SAMPA: /"h\El.p@/, /"h\El.p@n/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Referências editar
Inglês Médio editar
Verbo editar
hel.pen, transitivo
Conjugação editar
Conjugação de helpen (verbo forte, classe 3)
inglês médio inicial
inglês médio tardio (Chancery Standard)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formas alternativas editar
- (tardio) helpe
Etimologia editar
- Do inglês antigo helpan (ang).