Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	espessura	espessuras

es.pes.su.ra, feminino

qualidade de largo
"A espessura da parede era tal que nem mesmo um canhão a destruiria."
qualidade de grosso
"O tronco da árvore jequitibá pode atingir uma altura de 45 metros e uma espessura 1,2 metro."
qualidade de denso
"A máquina de fumaça à base de fluido produz uma fumaça de espessura semelhante à do gelo seco, porém bem mais leve."
grau de aglomeração, ajuntamento de coisas que formam um todo compacto
"Nos equinos, o terceiro osso metacárpico é extremamente robusto. A espessura compacta confirma sua resistência."
grau de condensação de uma mata, assim dita mata fechada, mata espessa ou floresta
"Eu caminhava inseguro porque a espessura da floresta não me permitia enxergar sequer um palmo adiante."
arvoredo denso, mata fechada, bosque cerrado

Sinônimos

De 1 (qualidade de largo): largura

De 2 (qualidade de grosso): grossura

De 3 (qualidade de denso): densidade

Traduções

De 1 (qualidade de largo)

Inglês : width ^(en), thickness ^(en)

Mirandês : spessura ^(mwl)

De 2 (qualidade de grosso)

Inglês : thickness ^(en)

Mirandês : spessura ^(mwl)

De 3 (qualidade de denso)

Inglês : denseness ^(en), density ^(en)

De 4 (grau de aglomeração)

Inglês : agglomeration ^(en)

De 5 (grau de condensação)

Inglês : density ^(en), condensation ^(en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Japonês : 厚味 ^(ja) (あつみ, atsumi)

Polonês : zwartość ^(pl), gęstość ^(pl)

Etimologia

(Morfologia) espesso + -ura.

Pronúncia

Portugal

AFI: /iʃ.pɨ.ˈsu.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

brenha

espessura