cordeiro

Não confundir com Cordeiro ou Cordeiros.

cordeiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cordeiro	cordeiros

cor.dei.ro, masculino

1. (zoologia) filhote da ovelha
2. anho
3. borrego
4. (Figurado) homem manso, dócil

Expressões

• Cordeiro de Deus:

Tradução

    De 1: animal

Acadiano : yabilu Albanês : qengj Alemão : Lamm Árabe: خَرُوف (xarūf) m. Armênio: գառ (gar) Arromeno : njel Asturiano : corderu Azerbaijano : quzu Basco: arkume n. Bielorrusso: ягня (jahnjá) n. Búlgaro: агне (ágne) n. Córnico : ôn Checo: jehně n. Dalmático: anjial m. Dinamarquês: lam n. Esperanto : ŝafido

Espanhol : cordero Estoniano : tall Feroês: lamb n. Finlandês : karitsa Francês: agneau m. Gaélico Escocês: uan Georgiano: ბატკანი (batkani) Hindi: बर्रा (barrā) f. Holandês: lam n. Húngaro : bárány Inglês : lamb Maltês: ħaruf m. Mirandês : cordeiro Persa: بره (barre) Provençal Antigo: anhèl

Etimologia

Do latim cordarius ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kuɾ.ˈdɐj.ɾu/

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

• Cordeiro

Topônimos

• Cordeiro
• Cordeiros

Antonomásias

• Cordeiro
• Cordeiro de Deus

Wikisaurus

• mamífero

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	cordeiro	cordeiros
Feminino	cordeira	cordeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.dei.ro, (ê)

1. (zoologia) cordeiro, cria da ovelha e carneiro
2. pele ou couro de este animal
3. cordeiro, pessoa mansa, inocente, cândida, inofensiva

	Singular	Plural
Masculino	cordeiro	cordeiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.de.ei.ro, (ê), masculino

4. monórquido

Sinónimo

• De 1: anho

Verbete derivado

• língua-de-cordeiro

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	cordeiro	cordeiros
Feminino	cordeira	cordeira
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.dei.ro (è)

1. cordoeiro, fabricante ou vendedor de cordas, cordões ou cordéis
2. pessoa que pesca com a arte chamada cordas, espécie de palangre

Formas alternativas

• De 1: Vide em cordeeiro

Etimologia

(Morfologia) De corda + -eiro.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cordeiro	cordeiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cor.dei.ro, masculino

1. (zoologia e zoologia) cordeiro