comité

Não confundir com comitè.

Português

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve comitê.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comité co.mi.té	comités co.mi.tés

co.mi.té

1. reunião de membros escolhidos numa assembleia
2. comissão incumbida de prestar serviços específicos
3. (Política) junta governativa

Formas alternativas

• (Brasil) comitê

Sinônimos

comissão delegação

junta reunião

Tradução

    Traduções

Alemão : Komitee n., , Ausschuß Aragonês : comité Asturiano : comité Búlgaro : комитет (comitet) m., комисия (komisiya) f. Catalão : comitè Checo : komise , výbor Coreano : 위원회 (wiwonhoe) Curdo : komîte , deste , lijne , kom Ekspreso : komite Esloveno : komite Espanhol : comité m. Esperanto : komitato Estoniano : komitee Finlandês : komitea

Francês : comité m. Galego : comité Hebraico : ועדה (va'ada) Holandês : comité , commité Ido : komitato Indonésio : komite , panitia , panitera Inglês : committee Italiano : comitato Japonês : 委員会 (いいんかい, iinkai) Interlíngua : committee Polonês : komitet m. Sérvio : časništvo Volapuque : komitetanef

Etimologia

Do francês comité ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ko.mi.ˈte/
• X-SAMPA: /ko.mi."te/.

Portugal

• AFI: /ku.mi.ˈtɛ/

Ver também

No Wikcionário

comissão ◄ confrontar ► comité

Na Wikipédia

• comitê
• comité central
• Comité Olímpico Internacional

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comité co.mi.té	comités co.mi.tés
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mi.té, masculino

1. comité/comitê

Etimologia

Do francês comité ^(fr).

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comité co.mi.té	comités co.mi.tés
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mi.té, masculino

1. comité/comitê

Etimologia

Do francês comité ^(fr).

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comité co.mi.té	comités co.mi.tés
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mi.té, masculino

1. comité/comitê
2. (Política) órgão que dirige um partido político ou uma de suas seções

Sinônimos

• De 1: comisión

Etimologia

Do francês comité ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ko.mi.ˈte/
• X-SAMPA: /ko.mi."te/.

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comité co.mi.té	comités co.mi.tés
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mi.té, masculino

1. comité/comitê

Etimologia

Do inglês comittee ^(en).

Descendentes

Aragonês : comité Catalão : comitè Espanhol : comité

Holandês : comité , commité Português : comité , comitê

Pronúncia

• AFI: /kɔ.mi.te/
• X-SAMPA: /kO.mi.te/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comité co.mi.té	comités co.mi.tés
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mi.té, masculino

1. comité/comitê

Etimologia

Do francês comité ^(fr).

Holandês/Neerlandês

Substantivo

co.mi.té

1. comité/comitê

Formas alternativas

• commité

Etimologia

Do francês comité ^(fr).