cenoura

Cenoura

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cenoura	cenouras

ce.nou.ra, feminino

1. planta herbácea da família das Umbelíferas cultivada pelo valor nutritivo da sua raiz, seu nome científico é Daucus carota
2. a raiz desta planta
3. cenoura-brava

Tradução

    Traduções

Albanês : karota Alemão : Möhre , Karotte Árabe : جزر Azerbaijano : kök Basco : azenario Bósnio : mrkva Búlgaro : морков Cabo-verdiano : sinóra Cantonês : 紅蘿蔔 Catalão : pastanaga , safanòria Chinês : 胡萝卜 Coreano : 당근 Croata : mrkva Curdo : gizêr Dinamarquês : gulerod Divehi : ކެރެޓް Espanhol : zanahoria Esperanto : karoto Estoniano : porgand Finlandês : porkkana Francês : carotte Galego : cenoria Galês : moronen Georgiano : სტაფილო Grego : καρότο Guarani : sanaória Haitiano : kawòt Hebraico : גזר Hindi : गाजर Holandês : wortel

Húngaro : sárgarépa Indonésio : wortel Inglês : carrot Islandês : gulrót Italiano : carota Japonês : ニンジン Latim : carota Liguriano : caròttoa Limburguês : moeër Min Nan : âng-chhài-thâu Napolitano : pastenaca Norueguês Bokmål : gulrot Norueguês Nynorsk : gulrot Occitano : pastenaga Persa: هویج havij. Polonês : marchew Quéchua : sanurya Russo : морковь Sérvio : шаргарепа Sorábio Alto : morchej Suaíli : karoti Sueco : morot Tadjique : зардак Tailandês : แครอท Turco : havuç Ucraniano : морква Urdu : گاجر Vietnamita : cà rốt Volapuque : dauk Xhosa : umnqathe

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sɨ.ˈnow.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

• caroteno

Na Wikipédia

• cenoura

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cenoura	cenouras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ce.nou.ra, feminino

1. (botânica) cenoura (Daucus carota subsp. sativus)

Formas alternativas

• cenoira, cenória, zanória

Etimologia

De uma forma hipotética do árabe andaluzi *سَفُنَّارْيَة (safunnārya), do árabe إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya). Confronte-se com o latim carota e com o grego antigo καρωτόν (karōton).

Pronúncia

• AFI: /sɛ.'nou.ɾɐ/, /θɛ.'nou.ɾɐ/

Ligação externa

• (em galego) “cenoura", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.