Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	catalisador	catalisadores
Feminino	catalisadora	catalisadoras

ca.ta.li.sa.dor

(Química) diz-se de substância que aumenta a velocidade de uma reação sem ser consumida
(Figurado) estimulante

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	catalisador	catalisadores

ca.ta.li.sa.dor, masculino

(Química) substância que aumenta a velocidade de uma reação sem ser consumida; acelerador
- O método convencional de produção de biodiesel envolve dissolver um catalisador em álcool, que depois é misturado ao óleo vegetal. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2006)
(engenharia) aparelho adaptado ao sistema de escapamento do veículo automotor com o fim de filtrar os gases tóxicos eliminados pela combustão no motor
- O catalisador, que dura em média 5 anos, é a peça mais cara do conjunto e sai a R$ 350 para o Palio e R$ 550 no caso do Vectra. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de setembro de 2007)

Tradução

Traduções

Albanês : katalizatori ^(sq)
Alemão: Katalysator ^(de) m.
Armênio: կատալիզատոր ^(hy) (katalizator)
Azerbaijano : katalizator ^(az)
Bielorrusso: каталізатар ^(be) (katalizatarhy)
Cazaque: катализатор ^(kk)
Catalão: catalitzador ^(ca) m.
Checo: katalyzátor ^(cs) m.
Chinês: 催化 ^(zh)
Croata : katalizator ^(hr)
Dinamarquês : katalysator ^(da)
Eslovaco : katalyzátor ^(sk)
Esloveno : katalizator ^(sl)
Espanhol: catalizador ^(es) m.
Esperanto : katalizilo ^(eo)
Estoniano : katalüsaator ^(et)
Finlandês : katalyytti ^(fi)
Francês: catalyseur ^(fr) m.
Frísio Oriental : katalysator ^(stq)
Galego: catalizador ^(gl) m.
Georgiano: კატალიზატორი ^(ka) (katalizatori)
Grego : καταλύτης ^(el), katalýtis ^(el)
Inglês : catalyst ^(en), catalyzer ^(en)
Holandês : katalysator ^(nl)

Húngaro : katalizátor ^(hu)
Interlíngua: catalysator ^(ia) m.
Islandês: efnahvati ^(is) (hvati) m.
Italiano: catalizzatore ^(it) m.
Japonês: 触媒 ^(ja) (しょくばい, shokubai)
Letão : katalizators ^(lv)
Lituano : katalizatorius ^(lt)
Macedônio: катализатор ^(mk)
Malaio : mangkin ^(ms), katalis ^(ms), katalisator ^(ms)
Norueguês Bokmål: katalysator ^(no) m.
Norueguês Nynorsk : katalysator ^(no)
Occitano: catalisador ^(oc) m.
Persa: کاتالیزگر ^(fa) (kâtâlizgar)
Polonês: katalizator ^(pl) m.
Quirguiz: катализатор ^(ky)
Romeno: catalizator ^(ro) m.
Russo: катализатор ^(ru) (katalizátor) m.
Servocroata: каталѝза̄тор ^(sh) (katalìzātor) m.
Sueco : katalysator ^(sv)
Tadjique: катализатор ^(tg)
Tártaro: катализатор ^(tt)
Télugo: ఉత్ప్రేరకం ^(te) (utprearakam)
Turco : katalizör ^(tr), tezgen ^(tr), ivdirgen ^(tr)
Ucraniano: каталізатор ^(uk) (katalizátor) m.

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Chinês:
Mandarim : 觸媒 ^(zh), 催化劑 ^(zh)

Mandarim: 触媒 ^(zh) (chùméi)

Mandarim: 催化剂 ^(zh) (cuihuàjì)

Etimologia

Radical do particípio catalisado + -or.

Ver também

No Wikcionário

desativado
desativar
catalisador ◄ confrontar ► envenenador
ver mais ligações ► enzima
ver mais ligações ► fermento
regeneração
veneno

Ligações externas

“catalisador”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”catalisador”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“catalisador”, in Dicionário Aberto
”catalisador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”catalisador”, na Infopédia [em linha]
“catalisador” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.