arroio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arroio	arroios

ar.roi.o, masculino

1. ribeiro
2. pequena corrente de águas

Tradução

    Traduções

Inglês : rivulet

Etimologia

Do baixo latim arrogiu.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.ˈχoj.u/
• X-SAMPA: /a."Xoj.u/

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈRoj.u/

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	arroio	arroios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.roi.o, masculino

1. valo, muro, de terra que encerra um terreno; talude
2. vedação vegetal, vegetação que forma uma sebe em volta de um terreno

Etimologia

• Da mesma origem que arró.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	arroio	arroios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.roi.o, masculino

1. arroio, ribeiro; pequena corrente de águas
2. enxurrada produzida por chuvas intensas
3. areia, terra, lama, que arrastou a enxurrada, restos e detritos depois de chuvas intensas
4. restos de palha miúda depois da malha do cereal, coanha
5. rego ou suco por onde correm as águas das chuvas; álveo de um ribeiro ou rio
6. suco na mó do moinho
7. prado húmido onde sempre há água

Etimologia

Do baixo latim arrogiu.