abraço

Não confundir com abraco.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abraço	abraços

a.bra.ço, masculino

1. ato de abraçar (amplexar)
2. gavinha
3. entrelaçamento de folhagens lavradas à volta de uma coluna

Expressões

• abraço de urso:

Sinônimo

• De 1 (ato de abraçar): amplexo

Tradução

    Traduções

Africâner : omhelsing Albanês : përqafim Alemão : Umarmung Árabe : معانقة Aragonês : abrazata Araucano : rofül , pagkon Basco : besarkada , besarkaldi Bengali : আলিংগ Bretão : briatadenn Búlgaro : прегръдка Catalão : abraçada Checo : objetí Chinês : 拥抱 Croata : zagrljaj Dinamarquês : knus Eslovaco : objatie Esloveno : objem Espanhol : abrazo Esperanto : brakumo , cxirkauxbrako , ĉirkaŭbrako Estoniano : embamine , kallistamine Finlandês : halaus Francês : étreinte , embrassade Friuliano : abraç Galego : aperta , abrazo , apreixo Galês : cofleidiad Grego : αγκάλιασμα , εναγκαλισμός Guarani : ñañuvã Guzerate : આલિંગન Hebraico : חיבוק Hindi : आलिंगन , आग़ोश Holandês : omarming , omhelzing

Húngaro : ölelés , megölelés , átkarolás Indonésio : pelukan Inglês : hug , embrace Irlandês : barróg Islandês : knús Italiano : abbraccio Japonês : 抱擁 Latim : amplexus , complexus Letão : apskāviens Lituano : apkabinimas Maltês : tghannieqa Marati : आलिंगन Mirandês : abraço Moksha : ashkurdama Napolitano : abbraccio , stregnuta Norueguês Bokmål : klem Persa : آغوش , بغل Piemontês : ambrassada , ambrass Polonês : uścisk , objęcie Punjabi : ਕਲਾਵਾ Romeno : îmbrățișare Russo : объятие Sânscrito : परिष्वंग Sardo Campidanês : abbrazidu Sérvio : загрљај Siciliano : abbrazzu Sueco : kram Talian: abrasso Tswana : kampana Turco : sarılmak , kucaklamak Zulu : gona , singatha

Forma verbal

a.bra.ço

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abraçar

"abraço" é uma forma flexionada de abraçar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivado do verbo abraçar.

Ver também

No Wikcionário

• abraçado
• abraçável
• agarrar
• amplexado
• amplexivo
• atracar
• beijado
• beijar
• beijável
• beijo
• braço
• chamego
• enlaçar
• estreitar
• osculado
• oscular
• osculatório
• ósculo

Wikisaurus

• sexo

Ligações externas

• “abraço”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “abraço”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”abraço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”abraço”, na Infopédia [em linha]
• “abraço” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. abarco
2. abocar
3. aboçar
4. açobar
5. bacaro
6. bácaro
7. bacorá
8. bácora
9. baraço
10. broaça
11. cárabo
12. caroba
13. rabaço

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abraço	abraços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.bra.ço, masculino

1. abraço