Vocabulário:Inglês/Glossário de Informática Inglês-Português R

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

raid = raziar, razia, gaziva, gazia. gázua, gazua, reide, raide, incursão, invasão.
rank = ranquear, ranque.
ranking = ranqueamento.
realtime = em tempo real.
reboot = reinicializar, reinicialização.
recall = chamamento, convocação, cobertura^pt-pt.
read = ler, leitura.
readability = legibilidade.
refresh = atualizar, recarregar.
related pages = páginas relacionadas.
release = liberar, lançamento, versão.
release candidate = candidato à lançamento, candidato à liberação.
reload = recarregar.
repository = repositório.
report = reportar, relatar.
reset = repristinar, resetar.
registry = registro ^pt-br, registo ^pt-pt.
repeater = repetidor.
reply = responder, retrucar, resposta, réplica.
requirement = requisito, requerimento.
resolution = resolução.
resource = recurso.
restart = reiniciar.
resume = retomar.
review = reanálise, reavaliação, revisão.
RGB (Red, Green, Blue) = Vermelho, Verde e Azul.
ribbonize = ribonizar.
ring = ringue.
rink = rinque. (termo incluso para fins de desambiguação).
roadmap = mapa de estrada, mapa de percurso.
robot = robô.
ROFL (rolling on the floor laughing) = rolando no chão de tanto rir (gíria da internet).
root = raiz.
root user = usuário raiz, super usuário.
router = roteador.
routine = rotina.
RSOD (Red Screen of Death) = Tela Vermelha da Morte ^pt-br, Ecrã Vermelho da Morte ^pt-pt.
run = executar.