Eva

Português

Substantivo

E.va, próprio feminino

1. prenome feminino
2. primeira mulher, criada diretamente por Deus das costelas de Adão, segundo a tradição judaico-cristã.

Tradução

    Traduções

Alemão : Eve , Eva Amárico : ሕይዋን (Hiywan) Árabe : حواء (Hawwaa') Armênio : Եվա (Eva) Basco : Eva , Eba Bósnio : Hava , Eva Catalão : Eva Checo : Eva Chinês : 夏娃 , 伊夫 (Xiàwá), (Yīfū) Coreano : 이브 (Ibeu) Croata : Eva Curdo : Hawa Dinamarquês : Eva Esloveno : Eva Espanhol : Eva Estoniano : Eeva Finlandês : Eeva Francês : Ève Gaélico Escocês : Eubha Galego : Eva Grego : Εύα , Εύη Grego Antigo : Εὔα (Év̱a) Havaiano : ʻEwa

Hebraico : חוה (Ḥawwāh) Holandês : Eva Indonésio : Hava Inglês : Eve , Eva Interlíngua : Eva Irlandês : Eábha Islandês : Eva Italiano : Eva Japonês : イブ , イヴ Jeje : Xawa Latim : Eva Letão : Ieva Lituano : Ieva Normando : Êve Norueguês Bokmål : Eva Norueguês Nynorsk : Eva Polonês : Ewa Romeno : Eva Russo : Ева (Jéva) Sérvio : Ева , Eva Sueco : Eva Turco : Havva Valão : Eve

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh). Significa aquela que dá vida.

Ver também

Adão

Caim

Abel

Alemão

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Variante

Eve

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Pronúncia

• AFI: /ˈeːfa/.
• AFI: /ˈeːva/ (bíblico).

Ver também

Adam Kain

Abel Adam und Eva spielen

Basco

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Variante

Eba

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Abel

Kain

Bósnio

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Variante

Hava

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adem

Abel

Catalão

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam Caïm

Caín Abel

Checo/Tcheco

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Kain

Ábel

Croata

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Kajin

Abel

Dinamarquês

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Esloveno

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Abel

Kajn

Espanhol

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Pronúncia

• AFI: /ˈe.βa/.

Ver também

Adán Caín

Abel Evo (masculino, na Bolívia)

Galego

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adán

Caín

Abel

Holandês/Neerlandês

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Kaïn

Abel

Inglês

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Variante

Eve

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam Cain

Abel Ava

Evie Evita

Interlíngua

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Cain

Abel

Islandês

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Abel

Italiano

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adamo

Caino

Abele

Latim

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam Adamus

Cain Abel

Norueguês Bokmål

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Kain

Abel

Norueguês Nynorsk

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Kain

Abel

Romeno

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Cain

Abel

Sérvio

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Variante

Ева (alfabeto cirílico)

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Alfabeto latino

Adam

Kain

Avelj

Alfabeto cirílico

Адам

Каин

Авељ

Sueco

Substantivo

Eva, próprio feminino

1. Eva

Etimologia

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).

Ver também

Adam

Kain

Abel