বোন

Bengali editar

Substantivo editar

বোন (bon)

irmã; filha do mesmo pai e/ou da mesma mãe

Sinônimos editar

ভগিনী

Declinação editar

Declinação de বোন

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Nominativo	বোন	বোনটা^[1] বোনটি^[2]	বোনেরা
Objetivo	বোনকে	বোনটাকে^[1] বোনটিকে^[2]	বোনদের বোনদেরকে
Genitivo	বোনের	বোনটার^[1] বোনটির^[2]	বোনদের

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 coloquial
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 formal

Etimologia editar

Do sânscrito भगिनी^(sa) (bhaginī).

Cognatos editar

Cognatos de বোন

Assamês : ভনী (bhoni) ^(as), বহিনী (bohini) ^(as)
Concani : भैण (bhayṇ)
Cutchi : ભેણ (bheṇ)
Guzarate Antigo : बहिन
Hindi : बहन (bahan) ^(hi)
Marati : बहीण (bahīṇ) ^(mr)
Nepalês : बहिनी (bahinī) ^(ne)

Pali : bhaginī ^(pi)
Punjabi : ਭੈਣ (bhaeṇ) ^(pa)
Rajastani : भैण (bhaiṇ)
Sylheti : ꠜꠂꠘ (boin)
Tâmil : பகினி (pakiṉi) ^(ta)
Télugo : భగిని (bhagini) ^(te)
Urdu : بہن (bahan, bahin) ^(ur)

Pronúncia editar

AFI: /bon/
X-SAMPA: /bon/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Família em bengali

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	মাতা	মেয়ে	বোন
Masculinos	পিতা	ছেলে	স্বামী ভাই
Neutros	{{{ascendentes neutros}}}	{{{descendentes neutros}}}	{{{colaterais neutros}}}

Ligações externas editar

Referências editar

(em inglês) “বোন” no English & Bengali Online Dictionary & Grammar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=বোন&oldid=3141429"