Mirandês editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Cristobo	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Cris.to.bo, próprio, masculino

prenome masculino
Cristóvão
(História e século XV) descobridor da América

Tradução editar

Traduções

Aimará : Cristoforo ^(ay)
Alemão : Christoph ^(de), Christof ^(de)
Árabe : كريستوفر ^(ar) (Kristoofer)
Aragonês : Cristofo ^(an)
Armênio : Կրիսդապոր ^(hy) (Krisdapor)
Asturiano : Cristóbal ^(ast)
Basco : Kristobal ^(eu)
Bengali : ক্রিস্টোফার ^(bn) (Krisṭōphāra)
Bretão : Kristof ^(br), Kristol ^(br)
Búlgaro : Христо ^(bg) (Khristo)
Catalão : Cristòfor ^(ca), Cristòfol ^(ca)
Checo : Kryštof ^(cs)
Chinês : 克里斯托弗 ^(zh) (Kèlǐsītuōfú)
Coreano : 크리스토퍼 ^(ko) (keuliseutopeo)
Córnico : Kitto ^(kw)
Corso : Cristofanu ^(co)
Dinamarquês : Christoffer ^(da)
Eslovaco : Kryštof ^(sk)
Esloveno : Krištof ^(sl)
Espanhol : Cristóbal ^(es)
Esperanto : Kristoforo ^(eo)
Estoniano : Kristofer ^(et)
Finlandês : Risto ^(fi)
Francês : Christophe ^(fr)
Gaélico Escocês : Crìsdean ^(gd)
Galego : Cristovo ^(gl)
Galês : Cristoffer ^(cy)
Georgiano : ქრისტეფორე ^(ka) (k’ristep’ore)
Grego : Χριστόφορος ^(el) (Christóforos)

Grego Antigo : Χριστόφορος (Christóforos)
Hebraico : כריסטופר ^(he) (Kristofer)
Holandês : Christoffel ^(nl)
Hindi : क्रिस्तोफर ^(hi) (Kristōphara)
Húngaro : Kristóf ^(hu)
Inglês : Christopher ^(en)
Inglês Médio : Cristofre
Islandês : Kristófer ^(is)
Irlandês : Críostóir ^(ga)
Italiano : Cristoforo ^(it)
Japonês : クリストファー ^(ja) (Kurisutofā)
Ladino : Kristobal ^(lad)
Latim : Christophorus ^(la)
Letão : Kristaps ^(lv)
Liguriano : Cristoffa ^(lij)
Lituano : Kristupas ^(lt)
Maltês : Ħamallu ^(mt)
Norueguês Bokmål : Kristoffer ^(no)
Occitano : Cristòl ^(oc)
Piemontês : Cristòfo ^(pms)
Polonês : Krzysztof ^(pl)
Português : Cristóvão ^(pt)
Romeno : Cristofor ^(ro)
Russo : Христофор ^(ru) (Khristofor)
Siciliano : Cristòfuru ^(scn)
Sueco : Kristoffer ^(sv)
Tailandês : คริสโตเฟอร์ ^(th) (Khris̄tofexr̒)
Tâmil : கிரிஸ்டோபர் ^(ta) (Kirisṭōpar)
Tarantino : Cristoforo ^(roa-tara)
Turco : Kristof ^(tr)

Etimologia editar

Do latim vulgar Christophanus, variante de Christophorus, que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.

Cristobo

Índice

Mirandês editar

Substantivo editar

Tradução editar

Etimologia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar