曇る

Japonês

kanji nesta palavra

曇

Verbo

曇る (hiragana: くもる; transliteração: kumoru) (intransitivo)

1. ficar nublado
   1. 空が曇ってきた。- O céu ficou nublado.
2. ficar turvo, borrado
   1. 鏡が曇る。眼鏡のレンズが曇る。 - O espelho ficou turvo. As lentes do óculos ficaram turvas.
   2. 涙で視界が曇る。 - A visibilidade fica borrada por causa das lágrimas.
3. ficar pálido
   1. 曇った色をしている。 - Ter uma cor pálida.
4. ser pouco claro, pouco firme
   1. 曇った声よりはっきりした声が良い。 - É melhor uma voz firme do que uma voz hesitante

Conjugação

Conjugação de "曇る"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	曇ら	くもら	kumora
	Continuativo (連用形)	曇り	くもり	kumori
	Terminal (終止形)	曇る	くもる	kumoru
	Atributivo (連体形)	曇る	くもる	kumoru
	Hipotético (仮定形)	曇れ	くもれ	kumore
	Imperativo (命令形)	曇れ	くもれ	kumore
Principais construções	Passivo	曇られる	くもられる	kumorareru
	Causativo	曇らせる 曇らす	くもらせる くもらす	kumoraseru kumorasu
	Potencial	曇れる	くもれる	kumoreru
	Volitivo	曇ろう	くもろう	kumorō
	Negativo	曇らない	くもらない	kumoranai
	Negativo continuativo	曇らず	くもらず	kumorazu
	Formal	曇ります	くもります	kumorimasu
	Pretérito | Perfectivo	曇った	くもった	kumotta
	Conjuntivo	曇って	くもって	kumotte
	Condicional hipotético	曇れば	くもれば	kumoreba

Ver também

• 曇り