новый

Russo

Adjetivo

но.вый (nóvyj)

1. novo, recente:
   • новое поколение технологий (nova geração de tecnologia)
2. novo, estranho, desconhecido:
   • Учёные открыли новый вид млекопитающих. (Cientistas descobriram uma nova espécie de mamífero.)
3. novo, atual, moderno:
   • новое время (tempos atuais)

Antônimos

• De 1 (novo, recente): прежний, старый
• De 2 (novo, estranho, desconhecido): традиционный, знакомый
• De 3 (novo, atual, moderno): давний, старый

Declinação

    Declinação de новый

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Nominativo но́вый но́вая но́вое но́вые Genitivo но́вого но́вой но́вого но́вых Dativo но́вому но́вой но́вому но́вым Acusativo Inanimado но́вого но́вую но́вое но́вых Animado но́вый но́вые Instrumental но́вым но́вой но́вым но́выми Preposicional но́вом но́вой но́вом но́вых Forma curta но́в нова́ но́во новны́ но́вны

Expressões

• совершенно новый: novo em folha
• смотреть, как баран на новые ворота: parecer confuso ou perdido
• Новый год: Ano Novo
• Новый Завет: (religião, cristianismo) Novo Testamento

Sinônimos

• De 2 (novo, estranho, desconhecido): нетрадиционный, незнакомый
• De 3 (novo, atual, moderno): свежий, недавний

Verbetes derivados

    Adjetivos derivados de новый

новаторский новенький

новостийный новостной

новоприбретённый новорождённый

новёхонький обновлённый

    Advérbios derivados de новый

в новинку внове

вновь снова

сызнова ново

по-новому заново

    Substantivos derivados de новый

новатор новинка новизна

новость новь новьё

обнова обновка обновление

    Verbos derivados de новый

обновить обновиться

обновлять обновляться

подновить подновиться

подновлять подновляться

Etimologia

Do protoindo-europeu *néwos, pelo proto-eslavo *novъ.

Pronúncia

• AFI: /ˈno̞.vɨ̞j/
• X-SAMPA: /"no_o.v1_oj/

Áudio: "новый" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Apêndice: As mil palavras mais usadas em russo Apêndice:Lista de Swadesh em russo

Referências

English-Russian Dictionary (Dima Chirkin) (em inglês) новый no dic.academic.ru (em russo) новый no Gramota.ru (em russo)