sobra

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	sobra	sobras

so.bra, feminino

aquilo que sobra do corte de uma peça
aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido
(desporto) bola que ficou livre na continuação de jogo sem ser dominada saída de um lance em que era disputada ou que escapou da posse numa recepção
(desporto) ação de ficar como defensor secundário colocado próximo a defensor que faz o primeiro combate para caso de o mesmo falhar ou ser superado

Sinônimo editar

De 1: apara, retalho

Tradução editar

resto, remanescente

Inglês : relic ^(en), residue ^(en), remainder ^(en), remnant ^(en), rest ^(en)

Japonês : 余り ^(ja), 残り ^(ja), 残り物 ^(ja) (amari; nokori; nokorimono)

aquilo que sobra do corte de uma peça

Alemão : Rest ^(de), Schnipsel ^(de)
Checo : odřezky ^(cs), zbytek ^(cs), odpad ^(cs)
Chinês : 零散物 ^(zh), 碎屑 ^(zh)
Dinamarquês : rest ^(da)
Eslovaco : odrezky ^(sk), zvyšok ^(sk)
Esloveno : obrezek ^(sl), ostanki ^(sl)
Espanhol : recorte ^(es), retal ^(es), resto ^(es)
Estoniano : ülejääk ^(et)
Finlandês : latvat ^(fi), reunat ^(fi), ylijäämä ^(fi)
Grego : απομεινάρι ^(el), ρετάλι ^(el)
Holandês : restant ^(nl), snoeisel ^(nl)
Húngaro : maradék ^(hu), szegély ^(hu)

Indonésio : sisa ^(id)
Inglês : oddment ^(en), trimming ^(en)
Islandês : afklippa ^(is), bútur ^(is), afgangur ^(is)
Italiano : rimanenza ^(it), ritagli ^(it)
Japonês : 切り落とし ^(ja), 残り物 ^(ja) (kiriotoshi; nokorimono)
Letão : atgriezums ^(lv), pārpalikums ^(lv)
Lituano : apvadai ^(lt), nuokarpos ^(lt), likutis ^(lt)
Norueguês Bokmål : avklipp ^(no), rest ^(no)
Polonês : resztka ^(pl), ścinki ^(pl)
Romeno : margini ^(ro), bucățele ^(ro), rest ^(ro), rămășiță ^(ro)
Russo : обрезки ^(ru), остаток ^(ru)
Sueco : kanter ^(sv), rester ^(sv)

aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido

Etimologia editar

Derivado do verbo sobrar.

Ver também editar

Anagramas editar

Esperanto editar

Adjetivo editar

sobra

sóbrio; sério

Ido editar

Adjetivo editar

sobra

sóbrio; sério

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sobra&oldid=3150087"