silencioso
Português editar
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | silencioso si.len.ci.o.so |
silenciosos si.len.ci.o.sos |
Feminino | silenciosa si.len.ci.o.sa |
silenciosas si.len.ci.o.sas |
si.len.ci.o.so
Antônimos editar
- De 1 (que não faz barulho): barulhento, ruidoso
- De 3 (que se cala): falastrão, tagarela
Sinônimos editar
- De 1 (que não faz barulho):
- quieto, silente
- (Galícia) silandeiro
- De 2 (que está em silêncio): calmo, tranquilo
- De 3 (que se cala): calado, mudo, taciturno
Tradução editar
De 1 (que não faz barulho)
|
|
De 2 (que está em silêncio)
|
|
De 3 (calado)
|
|
Verbetes derivados editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | silencioso | silenciosos |
si.len.ci.o.so, masculino
- (Automobilismo) peça adaptada ao escapamento de um veículo com a função de reduzir o ruído das explosões do combustível
Sinônimo editar
Tradução editar
Traduções
Etimologia editar
- Do latim silentiosus (la).
Pronúncia editar
- AFI: /sɪ.lẽ.sɪ.ˈo.zʊ/, /sɪ.lẽ.ˈsjo.zʊ/
- X-SAMPA: /sI.le~.sI."o.zU/, /sI.le~."sjo.zU/
Portugal editar
- AFI: /si.lẽ.ˈsjo.zu/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- “silencioso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”silencioso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “silencioso”, in Dicionário Aberto
- ”silencioso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”silencioso”, na Infopédia [em linha]
- “silencioso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Espanhol editar
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | silencioso si.len.cio.so |
silenciosos si.len.cio.sos |
Feminino | silenciosa si.len.cio.sa |
silenciosas si.len.cio.sas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
si.len.cioso
Antônimos editar
Sinônimos editar
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
- Do latim silentiosus (la).
Pronúncia editar
- AFI: /si.len.ˈsjo.so/, /si.len.ˈθjo.so/
- X-SAMPA: /si.len."sjo.so/, si.len."Tjo.so/
Ver também editar
Referências editar
|
Galego editar
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | silencioso si.len.cio.so |
silenciosos si.len.cio.sos |
Feminino | silenciosa si.len.cio.sa |
silenciosas si.len.cio.sas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
si.len.cioso
Sinônimos editar
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
- Do latim silentiosus (la).