purgatório

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	purgatório	purgatórios
Feminino	purgatória	purgatórias

pur.ga.tó.ri:o ^nota

1. o mesmo que purgativo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	purgatório	purgatórios

pur.ga.tó.ri:o ^nota , masculino

1. segundo a mitologia cristã é a condição e processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o reino dos céus
2. sofrimento, expiação

Tradução

    Traduções

Albanês : purgatori Alemânico : Fegefeuer , n Alemão : Fegefeuer , n , Purgatorium n. Basco : garbitoki Búlgaro : чистилище Catalão : purgatori , m Checo : očistec Chinês : 炼狱 Coreano : 연옥 Croata : čistilište Dinamarquês : skærsilden Eslovaco : očistec Esloveno : vice Espanhol : purgatorio , m Esperanto : purgatorio Estoniano : puhastustuli Finlandês : kiirastuli Francês : purgatoire , m Galego : purgatorio , m Galês : purdan Grego : καθαρτήριο Hebraico : כור המצרף Holandês : vagevuur

Húngaro : purgatórium Ido : purgatorio Indonésio : purgatori Inglês : purgatory Italiano : purgatorio , m Japonês : 煉獄 Letão : šķīstītava Lituano : skaistykla Malaiala : ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം Napolitano : priatorio , m Norueguês Bokmål : skjærsilden Occitano : purgatòri , m Persa : برزخ (مسیحیت) Polonês : czyściec Romeno : purgatoriu Russo : чистилище Sérvio : чистилиште Servocroata : čistilište Sueco : skärselden Tagalo : purgatoryo Tailandês : แดนชำระ Ucraniano : чистилище

Etimologia

Do latim purgatorius ^(la).

Ver também

No Wikcionário

purgar

Ligações externas

• “purgatório”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”purgatório”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “purgatório”, in Dicionário Aberto
• ”purgatório”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”purgatório”, na Infopédia [em linha]
• “purgatório” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.