Prison ("prisão")

França FrancêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino prison
pri.son
prisons
pri.sons
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pri.son

  1. prisão, cadeia, cárcere:
    • Il a été comdamné à deux ans de prison dont un avec sursis.
  2. (figurado) prisão, algo que limita a liberdade de alguém:
    • La chrysalide est sortie de sa prison pour se transformer en papillon. (A crisálida saiu da sua prisão para se transformar em borboleta.)

AntônimosEditar

  • De 2: liberté

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

  • emprisonner
  • emprisonnement
  • prisonnier

EtimologiaEditar

Do latim prehensio (la), pelo francês antigo prisoun(fr).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Língua inglesa InglêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
prison
pris.on
prisons
pris.ons

pris.on

  1. prisão, cadeia, cárcere:
    • The cold stone walls of the prison had stood for over a century. (As paredes frias da prisão foram erguidas há mais de um século.)
  2. (coloquial) prisão, ambiente restritivo:
    • The academy was a prison for many of its students because of its strict teachers. (A academia era uma prisão para muitos dos seus estudantes por causa dos seus severos professores.)
  Singular Plural
Masculino en
Feminino
prison
pris.on

pris.on sem plural

  1. prisão, cativeiro, estado de estar preso:
    • Prison was a harrowing experience for him. (A prisão foi uma experiência angustiante para ele.)

AntônimosEditar

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

  • De 1: correctional facility, gaol/jail, penitentiary
  • De 2: confinement

Verbetes derivadosEditar

  • imprison
  • prisonlike
  • prisoner
  • prisonhouse

VerboEditar

pris.on, transitivo

  1. prender, aprisionar

ConjugaçãoEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do latim prehensio (la), pelo francês antigo prisoun(fr) e pelo inglês médio prison(en).

PronúnciaEditar

Áudio:   "prison" (Estados Unidos) fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) MirandêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino prison prisones
Comum aos dois
géneros/gêneros

pri.son, feminino

  1. prisão, cadeia, cárcere

EtimologiaEditar

Do latim prehensio (la).

ArubaCuraçao PapiamentoEditar

SubstantivoEditar

pri.son

  1. prisão, cadeia, cárcere

SinônimosEditar

  • piskalat, prizon/prizòn

EtimologiaEditar

Do latim prehensio (la).