- Alemão : faul (de), träge (de)
- Araucano : chofü
- Basco : nagi (eu)
- Bretão : lezirek (br), didalvez (br), diek (br)
- Eslovaco : lenivý (sk)
- Espanhol : perezoso (es), holgazán (es), flojo (es)
- Esperanto : pigra (eo), mallaborema (eo), malvigla (eo), malpenema (eo)
- Estoniano : laisk (et)
- Francês : paresseux (fr), fainéant (fr), feignant (fr)
- Galês : diog (cy)
- Guarani : iñate’ŷva (gn)
- Guzerate : સુસ્ત (gu), ઠોળિયો (gu)
- Hindi : आलसी (hi), ठलुआ (hi), ठलुवा (hi)
- Holandês/Neerlandês : lui (nl)
- Indonésio : malas (id)
- Inglês : lazy (en)
- Irlandês : falsa (ga)
- Italiano : pigro (it)
- Japonês: だるい (ja) (darui)
- Latim : piger (la), ignavus (la)
|
|
|
PortuguêsEditar