portuguès

Não confundir com portugués ou português.

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	portuguès	portuguesos
Feminino	portuguesa	portugueses
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

por.tu.guès, masculino

1. português, pertencente ou relativo a Portugal:
   • El sistema de govern portuguès és semipresidencialista. (O sistema de governo português é semipresidencialista.)
2. (Linguística) relacionado à língua portuguesa

Formas alternativas

• portugués, (arcaico) portoguès

Substantivo

por.tu.guès, masculino

1. português, natural de Portugal
2. português, habitante de Portugal:
   • La majoria dels portuguesos segueix la tradició catòlica. (A maioria dos portugueses seguem a tradição católica.)

	Singular	Plural
Masculino	portuguès por.tu.guès	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

por.tu.guès, masculino, sem plural

3. (Linguística) português, língua portuguesa:
   • William Agel do Melo va publicar el 1975 el primer diccionari bilingüe portuguès/català - català/portuguès. (William Agel do Melo publicou em 1975 o primeiro dicionário bilíngue português/catalão - catalão/português.)

Formas alternativas

• portugués, (arcaico) portoguès

Sinônimos

• De 3: llengua portuguesa

Etimologia

Contração de portugalès.

Pronúncia

Balear (Palma de Maiorca)

• AFI: /poɾ.tu.ˈʝəs/
• X-SAMPA: /po4.tu."j\@s/

Catalão Oriental (Barcelona)

• AFI: /puɾ.tu.ˈɣɛs/
• X-SAMPA: /pu4.tu."GEs/

Valenciano (Valência)

• AFI: /poɾ.tu.ˈɣes/
• X-SAMPA: /po4.tu."Ges/

Ver também

No Wikcionário

lusitan Portugal

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) portuguès no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Valão

Não confundir com Portuguès.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	portuguès por.tu.guès	portuguès por.tu.guès
Feminino	portuguesse por.tu.gues.se	portuguesses por.tu.gues.ses
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

por.tu.guès masculino

1. português, pertencente ou relativo a Portugal
2. (Linguística) relacionado à língua portuguesa

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	portuguès por.tu.guès	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

por.tu.guès masculino, sem plural

1. (Linguística) português, língua portuguesa

Ver também

No Wikcionário

Portugal Portuguès ◄ confrontar ► portuguès

Referências

portuguès no Dictionnaire explicatif wallon (em valão)