Português

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve polêmico.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	polémico po.lé.mi.co	polémicos po.lé.mi.cos
Feminino	polémica po.lé.mi.ca	polémicas po.lé.mi.cas

po.lé.mi.co

relacionado a polémica
que provoca polémica

Formas alternativas

(Brasil) polêmico

Sinônimos

De 2: controverso

Tradução

Traduções

Alemão : polemisch ^(de), umstritten ^(de)
Árabe : جَدَلي ^(ar)
Asturiano : polémicu ^(ast)
Checo : sporný ^(cs), kontroverzní ^(cs)
Dinamarquês : polemik ^(da), kontroversiel ^(da)
Eslovaco : sporný ^(sk)
Esloveno : sporen ^(sl)
Espanhol : polémico ^(es), controvertido ^(es)
Esperanto : polemika ^(eo)
Estoniano : poleemiline ^(et), vastuoluline ^(et)
Finlandês : poleeminen ^(fi), kiistanalainen ^(fi)
Francês : polémique ^(fr)
Galego : polémico ^(gl)
Grego : πολεμικός (polemikós) ^(el), αμφιλεγόμενος (anfileghómenos) ^(el), επίμαχος (epímakhos) ^(el)
Holandês : polemicus ^(nl)
Húngaro : vitatható ^(hu), vitatott ^(hu)

Ido : polemika ^(io)
Indonésio : kontroversial ^(id)
Inglês : controversial ^(en), polemic ^(en), polemical ^(en)
Islandês : umdeildur ^(is)
Italiano : polemico ^(it), controverso ^(it)
Japonês : 議論のある ^(ja)
Latim : polemicus ^(la)
Letão : strīdīgs ^(lv), apstrīdams ^(lv)
Lituano : diskusinis ^(lt), polemiškas ^(lt)
Norueguês Bokmål : omstridt ^(no), kontroversiell ^(no)
Polonês : kontrowersyjny ^(pl)
Romanche : polemic ^(rm)
Romeno : polemic ^(ro), controversat ^(ro)
Sueco : kontroversiell ^(sv)
Turco : tartışmalı ^(tr)

Etimologia

Do grego antigo πολεμικός (polemikós), "relativo a guerra".

Datação: 1789

Pronúncia

Brasil

AFI: /po.ˈle.mɪ.kʊ/
X-SAMPA: /po."le.mI.kU/

Portugal

AFI: /pu.ˈlɛ.mi.ku/

Ligações externas

”polémico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”polémico”, na Infopédia [em linha]
“polémico” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	polémico po.lé.mi.co	polémicos po.lé.mi.cos
Feminino	polémica po.lé.mi.ca	polémicas po.lé.mi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lé.mi.co

polémico/polêmico
polémico/polêmico, controverso
(alguém) que provoca polémicas/polêmicas

Etimologia

Do grego antigo πολεμικός (polemikós), "relativo a guerra".

Pronúncia

AFI: /po.ˈle.mi.ko/
X-SAMPA: /po."le.mi.ko/

Ver também

No Wikcionário

polémica

Referências

(em espanhol) “polémico” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	polémico po.lé.mi.co	polémicos po.lé.mi.cos
Feminino	polémica po.lé.mi.ca	polémicas po.lé.mi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lé.mi.co

polémico/polêmico
polémico/polêmico, controverso

Etimologia

Do grego antigo πολεμικός (polemikós), "relativo a guerra".

Ver também

No Wikcionário

polémica

Referências

polémico no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)