perigo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	perigo	perigos

pe.ri.go, masculino

1. uma situação de ameaça
   • A partir de outubro, todos os refugos que não apresentarem perigo a saúde, sejam eles domésticos, comerciais ou industriais, têm de ser pré-tratados antes de serem depositados num aterro sanitário da União Européia. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2008)
2. fonte ou situação que pode causar dano (materais, máquinas, equipamentos e meio ambiente) ou lesão (pessoas)

Tradução

    Traduções

Africâner : gevaar Alemão : Gefährdung , Gefahr Árabe : خطر Araucano : kuñiwüngey Azerbaijano : təhlükə , qorxu Basco : arrisku Bretão : riskl Búlgaro : опасност Checo : nebezpečí Chinês : 危险 Coreano : 위험 Corso : perìculu , risicu Dinamarquês : fare Espanhol : peligro , riesgo Esperanto : danĝero Finlandês : vaara Francês : danger , péril Friuliano : piricul , pericul Gaélico Escocês : cunnart Galego : perigo Galês : perygl Guarani : angave’ŷ , marambeko Guzerate : ખતરો Hebraico : סכנה Hindi : ख़तरा Holandês/Neerlandês : gevaar Húngaro : veszély Ido : danjero Inglês : danger , peril , jeopardy

Irlandês : contúirt , baol Islandês : hætta Italiano : pericolo Japonês : 危険 Latim : periculum Letão : briesmas Lituano : pavojus Marati : भय Mirandês : peligro Napolitano : pernìcio Norueguês Bokmål : fare Polonês : niebezpieczeństwo Punjabi : ਖਤਰਾ Rapanui : 'ati Romeno : pericol Russo : опасность Sânscrito : भयं Sardo Campidanês : perìgulu Siciliano : piriculu Sueco : fara Tailandês : อันตราย Tswana : diphatsa Turco : tehlike Urdu : كهترا Valenciano : perill Vêneto : pericolo Xhosa : ingozi Zulu : engozini

Etimologia

Do latim periculum ^(la) (pericŭlum).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨ.ˈɾi.ɡu/

Ver também

No Wikcionário

perigosamente perigar

perigoso a perigo

Ligações externas

• “perigo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “perigo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perigo”, in Dicionário Aberto
• “perigo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “perigo”, na Infopédia [em linha]
• “perigo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.