nappe
Francês editar
Não confundir com nappé.
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | nappe nap.pe |
nappes nap.pes |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
nappe, feminino
- toalha de mesa:
- mettre la nappe (estender a toalha de mesa)
- mancha (de óleo)
- Le naufrage du pétrolier a créé une nappe de pétrole. (O naufrágio do petroleiro criou uma mancha de óleo.)
- (Hidrologia) lençol, reserva de água subterrânea
- (Geologia) camada de rocha que deslocou-se por uma grande distância durante uma orogênese
- (ciência da informação) cabo chato
Expressões editar
- nappe phréatique: (Hidrologia) lençol freático
Sinônimos editar
- De 1: nappe de table
- De 3: nappe de charriage
Verbetes derivados editar
Forma verbal editar
nappe
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo napper
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo napper
- primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo napper
- terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo napper
- segunda pessoa do singular do imperativo do verbo napper
"nappe" é uma forma flexionada de napper. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
Pronúncia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- (em francês) “nappe” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
- (em francês) “nappe” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
- Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “nappe”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
- (em francês) “nappe” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions
Norueguês Bokmål editar
Verbo editar
nap.pe
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
- Do nórdico antigo hneppa (apertar).
Ver também editar
Referências editar
Norueguês Nynorsk editar
Verbo editar
nap.pe
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
- Do nórdico antigo hneppa (apertar).