Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo rocha
Rochas e minerais

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

Substantivo1Editar

  Singular Plural
Feminino rocha rochas

ro.cha, feminino

  1. (Geologia e Natureza) tipo de pedra caracterizado por ser um agregado compacto de um ou mais minerais, com estrutura uniforme ou não, que faz parte da crosta terrestre
    • “De repente, tudo começou a tremer forte e com muito barulho. Achávamos que havia ocorrido um abatimento (quando um grande pedaço de rocha despenca no interior das grutas)”, lembra. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 17 de dezembro de 2007)
  2. (figurado) o que é sólido, forte, rígido
    • Apesar de seus oitenta anos, é forte como uma rocha.

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

De 1 (agregado compacto de um ou mais minerais):

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do francês roche (fr).

Substantivo2Editar

  Singular Plural
Feminino rocha rochas

ro.cha, feminino

  1. (Trás-os-Montes) haste com uma espécie de funil no seu estremo, ou fendida em galho, para apanhar a fruta da árvore

SinónimosEditar

EtimologiaEditar

Talvez variação de roca.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Substantivos:

Adjetivos:

Ligações externasEditar

AnagramasEditar

  1. chora
  2. racho

Referências

  1. As Ruas das Nossas Vidas, de João de Andrade Matos. Palibrio, 2012.

Galiza (Espanha) GalegoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino rocha rochas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ro.cha, feminino

  1. rocha, agregado compacto de um ou mais minerais
  2. penedo, penhasco
  3. cepo com raiz de uma árvore cortada
  4. nivelamento prévio a fazer uma estrada ou caminho
  5. adega; lugar onde é guardado o vinho
  6. (Zoologia)

EtimologiaEditar

De 1 e 2:
Do galego-português medieval rocha. Confronte-se com roche(gl).
De 3 e 4: Confronte-se com roça e com rolha e rocheira.
De 5: Da mesma origem que rocho "quarto de arrumos"
De 6: Confronte-se com roncha "salamandra".


Portugal/Galícia Galego-Português MedievalEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino rocha rochas

ro.cha, feminino

  1. penedo, penhasco

EtimologiaEditar

De um substrato pré-latino, cognado do francês roche(fr), do italiano roccia(it). Confronte-se com o latim tardio rocca(la), com o asturiano rochel(ast) ou com o bretão roc'h(br).