Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em dinamarquês possui o
artigo morgen
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em holandês possui o
artigo morgen
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo morgen
Wikipédia
Wikipédia

Composição de bandeiras de países que falam alemão AlemãoEditar

AdvérbioEditar

mor.gen

  1. amanhã:
    • Wir gehen morgen ins Kino. (Amanhã vamos ao cinema.)

Locuções e expressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do alto alemão antigo morgan.

PronúnciaEditar

AlemanhaEditar

Áudio:   "morgen" (Alemanha) fonte ?

NorteEditar

SulEditar

ÁustriaEditar

Áudio:   "morgen" (Áustria) fonte ?

SuíçaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Baixa Saxónia (Alemanha) Baixo-Saxão/Baixo-AlemãoEditar

AdvérbioEditar

mor.gen

  1. amanhã

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do saxão antigo morgan.


Dinamarca DinamarquêsEditar

SubstantivoEditar

mor.gen, comum

  1. manhã, primeira parte do dia

AntônimosEditar

DeclinaçãoEditar

Locuções e expressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo morginn.

CognatosEditar

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

AdvérbioEditar

mor.gen

  1. amanhã

Verbetes derivadosEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino morgen
mor.gen
morgens
mor.gens
Feminino
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro morgentje
mor.gen.tje
morgentjes
mor.gen.tjes

mor.gen, masculino

  1. (Parte do dia) manhã, primeira parte do dia:
    • Al vroeg in de morgen werd de batterij hevig onder vuur genomen. (Cedo pela manhã, a bateria sofreu um ataque maciço.)
  2. (metrologia) unidade de medida de área, usada na Alemanha, na Polônia, nos Países Baixos e nas colônias holandesas, cujo tamanho variava entre ½ a 2½ acres:
    • Met een morgen werd een gebied aangeduid dat in een ochtend kon worden geploegd. (Um morgen era uma área que podia ser arada ao longo de uma manhã.)

AntônimosEditar

Locuções e expressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do holandês antigo morgan.

PronúnciaEditar

BélgicaEditar

Países BaixosEditar

Áudio:   "morgen" (Países Baixos) fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Língua inglesa InglêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino
morgen
mor.gen

mor.gen

  1. (metrologia) unidade de medida de área, usada nos Países Baixos e nas colônias holandesas, equivalente a aproximadamente 2 acres

EtimologiaEditar

Do alemão Morgen(de) ou do holandês morgen(nl), ambos significando "manhã".

PronúnciaEditar

Ligações externasEditar


Inglês AntigoEditar

SubstantivoEditar

mor.gen, masculino

  1. manhã, primeira parte do dia

AntônimosEditar

DeclinaçãoEditar

Formas alternativasEditar

Locuções e expressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do proto-germânico *murganaz.

CognatosEditar

DescendentesEditar

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Noruega Norueguês BokmålEditar

SubstantivoEditar

mor.gen, masculino

  1. (dano-norueguês) manhã, primeira parte do dia:
    • Han arbeider fra morgen til kveld for å forsørge familien sin. (Ele trabalha noite e dia para sustentar sua família.)

AntônimosEditar

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

Locuções e expressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo morginn.

CognatosEditar

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar