mochila

Mochila

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	mochila	mochilas

mo.chi.la, feminino

1. tipo de saco onde os soldados e alunos levam objetos às costas
2. saco de viagem
3. gualdrapa
4. (Brasil) ver bornal
5. (Figurado) corcunda
6. (Florianópolis) mandrião, aproveitador, que vive nas costas dos outros

Tradução

    De 1 ou 2 (saco de viagem)

Alemão : Rucksack Búlgaro : раница Catalão : motxilla Checo : batoh Dinamarquês : rygsæk Espanhol : mochila Esperanto : dorsosako Finlandês : reppu Francês : sac à dos Holandês : rugzak , tugzak Húngaro : hátizsák Inglês : backpack

Islandês : bakpoki Italiano : zaino Japonês : リュックサック Latim : pannus Náuatle Clássico : xiquipilli Norueguês Bokmål : ryggsekk Polonês : plecak Quéchua : q'ipina Russo : рюкзак Sueco : ryggsäck Tagalo : kabalyas Ucraniano : рюкзак

Verbetes relacionados

• amochilar

Etimologia

Do espanhol mochila ^(es), derivado de mochil ("mensageiro"), este do basco mutil ("menino" - diminutivo motxil).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mu.ˈʃi.lɐ/

Ligações externas

• “mochila”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”mochila”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”mochila”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”mochila”, na Infopédia [em linha]
• “mochila” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. michola

Espanhol

Substantivo

mochila

1. mochila

Etimologia

De mochil ("mensageiro"), este do basco mutil ("menino" - diminutivo motxil).

Ligações externas

• (em espanhol) “mochila” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “mochila” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8