marar

Português

Verbo

ma.rar, intransitivo

1. (coloquial) endoidecer, perder o juízo
2. (coloquial) morrer
3. (coloquial) ser assassinado
4. (Trás-os-Montes) estragar
5. (Trás-os-Montes) enganar
6. (Trás-os-Montes) roubar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

marar

Gerúndio

marando

Particípio

marado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	maro	maras	mara	maramos	marais	maram
	Pretérito imperfeito	marava	maravas	marava	marávamos	maráveis	maravam
	Pretérito perfeito	marei	maraste	marou	maramos1 / marámos2	marastes	mararam
	Pretérito mais-que-perfeito	marara	mararas	marara	maráramos	maráreis	mararam
	Futuro do presente	mararei	mararás	marará	mararemos	marareis	mararão
	Futuro do pretérito	mararia	mararias	mararia	mararíamos	mararíeis	marariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mare	mares	mare	maremos	mareis	marem
	Pretérito imperfeito	marasse	marasses	marasse	marássemos	marásseis	marassem
	Futuro	marar	marares	marar	mararmos	marardes	mararem
Modo Imperativo	Afirmativo		mara	mare	maremos	marai	marem
	Negativo		não mares	não mare	não maremos	não mareis	não marem
Infinitivo pessoal		marar	marares	marar	mararmos	marardes	mararem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Talvez de origem céltica, confronte-se com o gaélico antigo marb, o bretão maro "morto" ou o galês marw "morrer"; de um protocéltico *marwos. Também na possibilidade de ter a origem no árabe مَرِيض (marīḍ) "doente".