estragar

Não confundir com esfacelar.

Português

Verbo

es.tra.gar, transitivo

1. causar estrago em
2. danificar
3. corromper
4. deteriorar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	estragar	Gerúndio	estragando	Particípio	estragado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	estrago	estragas	estraga	estragamos	estragais	estragam
	Pretérito imperfeito	estragava	estragavas	estragava	estragávamos	estragáveis	estragavam
	Pretérito perfeito	estraguei	estragaste	estragou	estragamos1 / estragámos2	estragastes	estragaram
	Pretérito mais-que-perfeito	estragara	estragaras	estragara	estragáramos	estragáreis	estragaram
	Futuro do presente	estragarei	estragarás	estragará	estragaremos	estragareis	estragarão
	Futuro do pretérito	estragaria	estragarias	estragaria	estragaríamos	estragaríeis	estragariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	estrague	estragues	estrague	estraguemos	estragueis	estraguem
	Pretérito imperfeito	estragasse	estragasses	estragasse	estragássemos	estragásseis	estragassem
	Futuro	estragar	estragares	estragar	estragarmos	estragardes	estragarem
Modo Imperativo	Afirmativo		estraga	estrague	estraguemos	estragai	estraguem
	Negativo		não estragues	não estrague	não estraguemos	não estragueis	não estraguem
Infinitivo pessoal		estragar	estragares	estragar	estragarmos	estragardes	estragarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• (Galícia) escaralhar

Tradução

    1. causar estrago em

Cabo-verdiano : vâria Francês : abîmer , bousiller

Turco : bozulmak

    2. danificar

Alemão : schaden , beschädigen

    4. deteriorar

Alemão : verderben

Etimologia

Do latim vulgar *stragare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.tɾɐ.ˈɡaɾ/

Anagramas

1. garraste
2. resgatar
3. sartegar