luxado

Português

Forma verbal

lu.xa.do

1. particípio passivo masculino singular do verbo luxar

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	luxado	luxados
Feminino	luxada	luxadas

lu.xa.do

1. que sofreu luxação, que se luxou; diz-se do osso que saiu do seu artelho; diz-se do órgão deslocado da sua posição

Sinónimos/Sinônimos

• desarticulado, desconjuntado

Etimologia

Do latim luxatus ^(la), particípio de luxare. Ou do particípio de luxar

Adjetivo²

	Singular	Plural
Masculino	luxado	luxados
Feminino	luxada	luxadas

lu.xa.do

1. (Algarve) sujo, emporcalhado
2. (antigo) manchado de fezes ao defecar

Etimologia

Do particípio de luxar. Confronte-se com o significado galego de lixado.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /lu.ˈʃa.du/

Ligações externas

• “luxado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”luxado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “luxado”, in Dicionário Aberto
• ”luxado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”luxado”, na Infopédia [em linha]
• “luxado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Forma verbal

lu.xa.do

1. particípio passivo masculino singular do verbo luxar

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	luxado	luxados
Feminino	luxada	luxadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.xa.do

1. luxado, que sofreu luxação

Sinónimos/Sinônimos

• escordado

Etimologia

Do do particípio de luxar (desconjuntar).

Adjetivo²

	Singular	Plural
Masculino	luxado	luxados
Feminino	luxada	luxadas

lu.xa.do

1. luxado, sujo, emporcalhado, manchado

Formas alternativas

• lixado

Etimologia

Do do particípio de luxar (sujar).

Pronúncia

• AFI: /lu.ˈʃa.dʊ/

Ligações externas

• (em galego) “luxado", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.