hidrocarboneto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	hidrocarboneto	hidrocarbonetos

hi.dro.car.bo.ne.to, masculino

1. (Química) composto químico constituído por átomos de carbono e de hidrogênio unidos tetraedricamente por ligação covalente
   • A empresa informou que o óleo é uma mistura de água com hidrocarboneto - incolor, mas viscoso e com forte cheiro - e a maior parte do que vazou ficou retida no canal de água que liga a refinaria à baía. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de abril de 2009)

Expressões

• hidrocarboneto aromático:

Tradução

    Traduções

Africâner : koolwaterstof Albanês : hidrokarburet Alemão : Kohlenwasserstoffe Amárico : ሀይድሮካርቦን Árabe : هيدروكربون Armênio : ածխաջրածիններ Asturiano : hidrocarburu Azerbaijano : karbohidrogenlər Basco : hidrokarburo Bávaro : Kuinwossastoffe Bengali : হাইড্রোকার্বন Bicolano Central : hidrokarburo Bielorrusso : вуглевадароды Bósnio : ugljikovodik Bretão : hidrokarbon Búlgaro : въглеводород Canarês : ಹೈಡ್ರೊಕಾರ್ಬನ್ನುಗಳು Cantonês : 烴 Catalão : hidrocarbur Cazaque : көмірсутек Checo : uhlovodík Chinês : 烃 Cingalês : හයිඩ්‍රොකාබන Coreano : 탄화수소 Croata : ugljikovodici Dinamarquês : kulbrinte Scots : hydrocaurbon Eslovaco : uhľovodík Esloveno : ogljikovodik Espanhol : hidrocarburo Esperanto : hidrokarbonido , hidrokarbono Estoniano : süsivesinikud Finlandês : hiilivety Francês : hydrocarbure Frísio Setentrional : köölweederstoof Galego : hidrocarburo Galês : hydrocarbon Georgiano : ნახშირწყალბადი Grego : υδρογονάνθρακας Guzerate : હાઇડ્રોકાર્બન Haitiano : idwokabi Hakka : thàn-khîn fa-ha̍p-vu̍t Hebraico : פחמימן Hindi : हाइड्रोकार्बन Holandês : koolwaterstof Húngaro : szénhidrogén Ido : hidrokarbido Indonésio : hidrokarbon

Inglês : hydrocarbon Irlandês : hidreacarbón Islandês : kolvetni Italiano : idrocarburo Japonês : 炭化水素 Javanês : hidrokarbon Latim : hydrocarboneum Letão : ogļūdeņradis Lituano : angliavandenilis Luxemburguês : Kuelewaasserstoffer Macedônio : јаглеводород Malaiala : ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ Malaio : hidrokarbon Marati : कर्बोदक Min Nan : thòaⁿ-hòa chúi-sò͘ Mongol : нүүрсустөрөгч Nepalês : हाइड्रोकार्बन Norueguês Bokmål : hydrokarbon Norueguês Nynorsk : hydrokarbon Occitano : idrocarbur Persa : هیدروکربن Polonês : węglowodór Punjabi : ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ Punjabi Ocidental : ہائیڈروکاربن Romeno : hidrocarbură Rusino : гидрокарбон Russo : углеводоро́д Sérvio : угљоводоник Servocroata : ugljikovodici Siciliano : idrucarburu Sorâni : ھایدرۆکاربۆن Suaíli : hidrokaboni Sueco : kolväte Sundanês : hidrokarbon Tagalo : hidrokarburo Tailandês : ไฮโดรคาร์บอน Tâmil : நீரகக்கரிமம் Tártaro : углеводородлар Tchuvache : гидрoкарбон Télugo : హైడ్రోకార్బన్ Turco : hidrokarbon Ucraniano : вуглево́день Urdu : ہائیڈرو کاربن Uzbeque : uglevodorodlar Vietnamita : hydrocarbon Waray-Waray : hidrokarburo Wu : 烃

Etimologia

(Morfologia) hidro- + carboneto.

Ver também

No Wikcionário

-ano acetileno alcano alceno alcino álcool

alifático benzeno ciclano cumeno etileno gás natural

gasolina naftaleno petróleo propileno querosene tolueno

No Wikisaurus

• química

Ligações externas

• “hidrocarboneto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”hidrocarboneto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “hidrocarboneto”, in Dicionário Aberto
• ”hidrocarboneto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”hidrocarboneto”, na Infopédia [em linha]
• “hidrocarboneto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.