gol

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se golo.

 Entradas similares:  golo, gole e goles.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	gol	gols / gois

gol, masculino

1. (Brasil e desporto) pontuação em certos tipos de jogos como o futebol e andebol
   • "…Pelé ganhou sete clássicos e marcou dez vezes. Garrincha venceu três e fez só um gol…." (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 2014 de 03 de 23)
2. (Brasil e desporto) região entre as traves num campo de jogo
   • "Uma criança de oito anos morreu após ser atingida pela trave de ferro de um gol que caiu sobre ela."
   • "Um torcedor de 46 anos se algemou ao poste de um dos gols durante o jogo entre Everton e Manchester City, na terça-feira (31), pelo Campeonato Inglês, para protestar porque a companhia aérea Ryanair não contratou sua filha."
3. o ato de fazer a bola entrar no gol² que gera a marcação de um ponto ou tal ato e o conjunto dos atos imediatamente precedentes que elevaram à marcação
   • Você não viu o gol que ele fez, passou por um, passou por outro, foi deixando a zagueirada, toda, toda torta e desnorteada.
4. (Brasil e figurado) resultado muito bem-sucedido, exitoso, de uma ação acertada realizada
   • "…A privatização da Vale foi um gol importante, porque, além do mais, a Vale é uma empresa nacional." (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 2010 de 11 de 02)
   • "…Em comunicado de imprensa, Nicolelis informou que “foi um grande trabalho de equipe e destaco, especialmente, os oito pacientes, que se dedicaram intensamente para este dia. Coube a Juliano usar o exoesqueleto, mas o chute foi de todos. Foi um grande gol dessas pessoas e da nossa ciência”."

Expressões

• gol contra: autogolo; (Figurado) resultado mal-sucedido e adverso contra o próprio interesse, tiro no pé.
• gol de placa: gol³ de extraordinária plástica.
• gol olímpico: gol marcado a partir de chute direto do jogador que efetua a cobrança do escanteio.

Sinônimos

• De 1 (pontuação em certos tipos de jogos): (Portugal) golo

De 2 (região entre as traves num campo de jogo):

arco baliza goleira (Rio Grande do Sul (Brasil))

golo (Portugal) meta vala

Tradução

    Traduções

Alemão : Tor Árabe : مرمى Azerbaijano : qol Basco : gol Búlgaro : гол Catalão : gol Checo : gól Croata : gol Dinamarquês : mål Esloveno : gol Espanhol : gol Esperanto : golejo Estremenho : gol Francês : but Galego : gol

Galês : gôl Hebraico : שער Holandês/Neerlandês : doel Húngaro : gól Indonésio : gol Inglês : goal Islandês : mark Italiano : gol Japonês : ゴール Lituano : įvartis Luxemburguês : Gol Malaio : gol Norueguês Bokmål : mål Siciliano : ntentu Turco : gol

Verbetes derivados

autogolo

golaço

goleiro

Etimologia

Do inglês goal ^(en).

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /ˈgow/
• X-SAMPA: /"gow/

Ver também

No Wikcionário

goleada

golear

Na Wikipédia

gol contra

gol de placa

gol olímpico

Ligações externas

• “gol”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “gol”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “gol”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “gol”, na Infopédia [em linha]
• “gol” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

gol

1. gol

Basco

Substantivo

gol

1. gol

Catalão

Substantivo

gol

1. gol

Croata

Substantivo

gol

1. gol

Esloveno

Substantivo

gol

1. gol

Espanhol

Substantivo

gol

1. gol

Estremenho

Substantivo

gol

1. gol

Galego

Substantivo

gol

1. gol

Indonésio

Substantivo

gol

1. gol

Italiano

Substantivo

gol

1. gol

Malaio

Substantivo

gol

1. gol

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

gol

1. gol

Turco

Substantivo

gol

1. gol