eyga
Olho
Feroês editar
Substantivo editar
ey.ga, neutro
- (Anatomia) olho
- visão, ponto de vista
- (Botânica) olho/broto de batata
- orifício, abertura
- pequeno ponto
- (Jogo) (cartas) ponto:
- Essið telur ellivu eygu. (O ás vale onze pontos.)
Declinação editar
Substantivo neutro (-a/-u, -ur)
| |||||||||||||||||||||||||||||
Expressões editar
- bera eyga við: botar/pôr os olhos em
- gløgt er gestsins eyga (provérbio): um convidado ou um estranho nota mais detalhes do que os outros (lit.: "claro é o olho do convidado")
- hava eyguni eftir: procurar, buscar
- ikki við turrum eygum: com lágrimas nos olhos
- leggja eyguni saman: fechar os olhos, morrer, falecer
- missa eyguni: perder a visão, ficar cego
- taka til eyguni: começar a chorar
- vaska sær um eyguni: lavar o rosto
Sinónimos editar
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
- Do nórdico antigo auga.