experienciar

Português

Verbo

ex.pe.ri.en.ci.ar transitivo direto

1. ter vivido uma dada experiência

Sinónimos

De 1:

experimentar passar

vivenciar viver

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

experienciar

Gerúndio

experienciando

Particípio

experienciado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	experiencio	experiencias	experiencia	experienciamos	experienciais	experienciam
	Pretérito imperfeito	experienciava	experienciavas	experienciava	experienciávamos	experienciáveis	experienciavam
	Pretérito perfeito	experienciei	experienciaste	experienciou	experienciamos1 / experienciámos2	experienciastes	experienciaram
	Pretérito mais-que-perfeito	experienciara	experienciaras	experienciara	experienciáramos	experienciáreis	experienciaram
	Futuro do presente	experienciarei	experienciarás	experienciará	experienciaremos	experienciareis	experienciarão
	Futuro do pretérito	experienciaria	experienciarias	experienciaria	experienciaríamos	experienciaríeis	experienciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	experiencie	experiencies	experiencie	experienciemos	experiencieis	experienciem
	Pretérito imperfeito	experienciasse	experienciasses	experienciasse	experienciássemos	experienciásseis	experienciassem
	Futuro	experienciar	experienciares	experienciar	experienciarmos	experienciardes	experienciarem
Modo Imperativo	Afirmativo		experiencia	experiencie	experienciemos	experienciai	experienciem
	Negativo		não experiencies	não experiencie	não experienciemos	não experiencieis	não experienciem
Infinitivo pessoal		experienciar	experienciares	experienciar	experienciarmos	experienciardes	experienciarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão : erfahren , erleben Catalão : experimentar Checo : pociťovat , pocítit Dinamarquês : opleve , erfare Espanhol : experimentar , es , vivir Esperanto : sperti Finlandês : kokea Francês : éprouver Frísio : belibje Galego : experimentar Holandês : ervaren , meemaken , ondergaan , ondervinden , beleven Húngaro : tapasztal Indonésio : mengalami Inglês : undergo , experience Inglês Antigo : ġebīdan Interlíngua : experientiar Italiano : esperire Islandês : reyna , verða fyrir , upplifa

Latim : patior Letão : pieredzēt , piedzīvot Lituano : patirti Malaio : alami Norueguês Bokmål : erfare Polonês : doświadczyć Romeno : păți Servocroata : iskúsiti Suaíli : tajiriba , uzoefu Sueco : uppleva , erfara Tagalo : danas Turco : duymak , haber almak , öğrenmek Vietnamita : trải qua , trải nghiệm , kinh qua , vi , nếm trải , nếm mùi Volapuque : lifotön , plakön

Etimologia

(Morfologia) experiência + ar.

Pronúncia

• AFI: /eʃ.pe.ɾjẽ.si.ˈaɾ/

Ligações externas

• “experienciar”, in Dicionário Online de Português
• “experienciar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”experienciar”, na Infopédia [em linha]