etimologia

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	etimologia e.ti.mo.lo.gi.a	etimologias e.ti.mo.lo.gi.as

e.ti.mo.lo.gi.a, feminino, (datação: século XIV)

estudo da origem e evolução das palavras
origem e evolução de uma determinada palavra

TraduçãoEditar

De 1 (estudo da origem e evolução das palavras)

Africâner : etimologie ^(af)
Alemão: Etymologie ^(de) f.
Árabe: اشتقاق ^(ar) (ištiqá:q) m.
Basco : etimologia ^(eu)
Bretão: diveradurezh ^(br) f.
Búlgaro : етимология (etimologija) ^(bg)
Catalão : etimologia ^(ca)
Chinês : 语源 (yǔ yuán) ^(zh), 语源学 (yǔ yuán xué) ^(zh)
Corso: etimulugia ^(co) f.
Esloveno : etimologija ^(sl)
Espanhol : etimología ^(es)
Esperanto : etimologio ^(eo)
Finlandês : etymologia ^(fi)

Francês: étymologie ^(fr) f.
Frísio: etymology ^(fy) c.
Galego: etimoloxía ^(gl) f.
Grego Antigo: ετυμολογία (etimologhía) f.
Inglês : etymology ^(en)
Islandês: orðsifjafræði ^(is) f.
Italiano : etimologia ^(it)
Latim : etymologia ^(la), verbōrum notātiō ^(la) f.
Polonês : etymologia ^(pl), źródłosłów ^(pl)
Romeno: etimologie ^(ro) f.
Russo: этимология ^(ru) (etimológija) f.
Siciliano: etimoluggìa ^(scn) f.
Volapuque : tümologan ^(vo)

De 2 (origem e evolução de uma determinada palavra)

Africâner : etimologie ^(af)
Alemão : Etymologie ^(de) f., Wortgeschichte ^(de) f.
Árabe: اشتقاق ^(ar) (ištiqá:q) m.
Basco : etimologia ^(eu)
Bretão: diveradurezh ^(br) f.
Búlgaro : етимология (etimologija) ^(bg)
Catalão : etimologia ^(ca)
Chinês : 语源 (yǔ yuán) ^(zh), 语源学 (yǔ yuán xué) ^(zh)
Corso: etimulugia ^(co) f.
Esloveno : etimologija ^(sl)
Espanhol : etimología ^(es)
Esperanto : etimologio ^(eo)
Finlandês : etymologia ^(fi)

Francês: étymologie ^(fr) f.
Frísio: etymology ^(fy) c.
Galego: etimoloxía ^(gl) f.
Grego Antigo: ετυμολογία (etimologhía) f.
Inglês : etymology ^(en)
Islandês: orðsifjar ^(is) f.
Italiano : etimologia ^(it)
Latim : etymologia ^(la), verbōrum notātiō ^(la) f.
Polonês : etymologia ^(pl), źródłosłów ^(pl)
Romeno: etimologie ^(ro) f.
Russo: этимология ^(ru) (etimológija) f.
Siciliano: etimoluggìa ^(scn) f.
Volapuque : tümologan ^(vo)

EtimologiaEditar

Do latim etymologia^(la) ← Grego Antigo ἐτυμολογἰα (étymologia), composto de ἔτυμος (étymos), "verdadeiro", e de λόγος (lógos), "tratado".

PronúnciaEditar

BrasilEditar

Caipira, Carioca e PaulistanaEditar

AFI: /e.tʃi.mo.lo.ˈʒi.a/
X-SAMPA: /e.tSi.mo.lo."Zi.a/

PortugalEditar

AFI: /i.ti.mu.lu.ˈʒi.ɐ/

BascoEditar

SubstantivoEditar

etimologia

etimologia

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

etimologia, feminino (plural etimologies)

etimologia

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	etimologia	etimologie
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.ti.mo.lo.gi.a, feminino

etimologia

PronúnciaEditar

AFI: /e.ti.mɔ.lɔ.'ʤi.a/

Romeno/Daco-RomenoEditar

Forma de substantivoEditar

etimologia, feminino

a etimologia, forma definida feminina singular de etimologie

"etimologia" é uma forma flexionada de etimologie.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=etimologia&oldid=2746442"