estiva

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	estiva	estivas

es.ti.va, feminino

1. serviço de carregamento e descarregamento de navios no porto
2. o grupo de trabalhadores que efetuam a carga e descarga de navios
3. (Figurado) trabalho árduo
   • Escrever novela é uma estiva. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2007)

Etimologia

Do italiano stiva ^(it).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.ˈti.vɐ/

Anagrama

1. véstia

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	estiva	estivas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.ti.va, feminino

1. branda, pastagem de alta montanha nos Pirineus
2. espécie de celeiro

Etimologia

Do latim aestiva ^(la).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	estiva	estivas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.ti.va, feminino

1. sebe temporal de paus
2. sebe vegetal
3. vedação das culturas com terrões
4. punição, pancadaria
5. terra que depois de ter sido cultivada com trigo ou centeio é lavrada para o milho
6. lastro de um navio
7. primeira carga de um navio

Etimologia

Do latim stiva ^(la). Confronte-se com o galego estivada, estivaço.