estat
Entradas similares: estät.
CatalãoEditar
SubstantivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | estat es.tat |
estats es.tats |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tat, masculino
- estado, condição:
- un estat de concentració sobre la realitat del moment present (um estado de concentração sobre a realidade do momento presente)
- (política) estado:
- Un dels emblemes d'un estat és la bandera. (Um dos emblemas de um estado é a bandeira.)
- (política) governo
- (geografia) estado:
- L'estat de Mèxic és l´estat més poblat de Mèxic. (O Estado do México é o estado mais povoado do México.)
- (física e química) estado:
- Sòlid és un estat de la matèria que està caracteritzat per un volum i forma definits. (Sólido é um estado da matéria que caracteriza-se por possuir volume e forma definidos.)
ExpressõesEditar
- Cap de l'Estat: (política) chefe de Estado
- cop d'etat: (política) golpe de estado
- estat civil: estado civil
- estat crític:
- (física e química) ponto crítico, estado crítico;
- (medicina) estado crítico.
- estat de gràcia: estado de graça
- estat gravídic: estado gravídico
- Estat Major: (militar) estado de graça
- Estats Units: (geografia) Estados Unidos
- verb d'estat: (gramática) verbo de estado
Verbetes derivadosEditar
|
Forma verbalEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | estat es.tat |
estats es.tats |
| Feminino | estada es.ta.da |
estades es.ta.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tat, masculino
- particípio passado do verbo ésser:
- Joel Coen i Ethan Coen, coneguts col·lectivament com a Germans Coen, han estat Premi d'Acadèmia quatre vegades.
| "estat" é uma forma flexionada de ésser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
SinônimosEditar
EtimologiaEditar
- Substantivo:
- Datação: século SIV
PronúnciaEditar
Catalão ocidentalEditar
Catalão orientalEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
ReferênciasEditar
Francês AntigoEditar
SubstantivoEditar
es.tat, masculino (oblíquo plural estats)
EtimologiaEditar
OccitanoEditar
SubstantivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | estat es.tat |
estats es.tats |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tat, masculino
- estado, condição:
- Amb traches de caire primitiu, l'obra conserva encara la siá policromia dins un perfièch estat de conservacion.
- (política) estado:
- La reconeissença oficiala de las nacions sens estat es fòrça variabla.
- (política) governo
- (geografia) estado:
- São Paulo es lo pus grand estat de Brasil en populacion totala. (São Paulo é o maior estado do Brasil em população total.)
- (física e química) estado
- Lo plasma es un estat de la matèria que gaireben totes los atòms son ionizats.
ExpressõesEditar
- còp d'etat: (política) golpe de estado
- estat civil: estado civil
- estat de gràcia: estado de graça
- Estats Units: (geografia) Estados Unidos
Forma verbalEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | estat es.tat |
estats es.tats |
| Feminino | estada es.ta.da |
estades es.ta.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tat, masculino
- particípio passado do verbo èsser:
- Aprèp èsser estat refusat a la Societat linneana de Londres, se desvira de la botanica e se consagra a la zoologia.
| "estat" é uma forma flexionada de èsser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |