enfim

PortuguêsEditar

AdvérbioEditar

en.fim

finalmente; por fim
- No começo, pensava que fossem despachos de quimbanda, trabalhos, enfim, de natureza espiritual com finalidades, pelo aspecto, pouco nobres. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 16 de junho de 2008)

TraduçãoEditar

Traduções

Alemão : endlich ^(de), schließlich ^(de)
Árabe : و أخيرا ^(ar)
Basco : azkenean ^(eu)
Bengali : অবশেষে ^(bn)
Dinamarquês : endelig ^(da)
Eslovaco : nakoniec ^(sk), napokon ^(sk)
Espanhol : finalmente ^(es)
Esperanto : fine ^(eo), finfine ^(eo)
Finlandês : lopulta ^(fi)
Flamengo : eindelijk ^(vls)
Francês : enfin ^(fr)
Friuliano : alfin ^(fur)
Galego : finalmente ^(gl), por fin ^(gl)
Grego : επιτέλους ^(el), τελικά ^(el)
Guarani : ipahápe ^(gn), ipahávo ^(gn)
Guzerate : છેવટે ^(gu)
Hindi : अंततः ^(hi)
Holandês/Neerlandês : eindelijk ^(nl)
Indonésio : akhirnya ^(id)
Inglês : finally ^(en), at last ^(en)

Irlandês : sa deireadh ^(ga)
Italiano : alfine ^(it), finalmente ^(it)
Latim : demum ^(la), denique ^(la)
Letão : visbeidzot ^(lv)
Marati : शेवटीं ^(mr)
Norueguês : tilslutt ^(no)
Papiamento : alafin ^(pap)
Persa : بالاخره ^(fa), سرآخر ^(fa), درپايان ^(fa), سرانجام ^(fa), عاقبت ^(fa)
Polonês : wreszcie ^(pl)
Punjabi : ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ ^(pa)
Russo : наконец ^(ru)
Sânscrito : अन्ततस् ^(sa)
Sueco : slutligen ^(sv)
Talian : deromai
Turco : sonunda ^(tr)
Ucraniano : нарештi ^(uk)
Valenciano : finalment ^(ca)
Xhosa : okokugqibela ^(xh)
Zulu : ngokugcina ^(zu), ekugcineni ^(zu)

EtimologiaEditar

De em + fim

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /ẽj.ˈfĩj/
SAMPA: /e~j."fi~/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=enfim&oldid=2338495"