elogio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	elogio	elogios

e.lo.gi.o

1. louvor das qualidades e méritos de alguém ou de algo
   • Ele terminou fazendo um elogio às Farc - “elas têm, sim, um projeto político” - e dando um recado a Uribe, que o expulsou formalmente em novembro do processo de libertação por interferir em assuntos internos de Bogotá. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2007)

Sinônimo

apologia encômio homenagem

láurea loa louvaminha

louvor precônio preito

Tradução

    Traduções

Albanês : lavdërim Dinamarquês : lovtale Espanhol : elogio , encomio , lisonja Esperanto : laŭdego Francês : éloge , louange Grego Antigo : κολακεία Guzerate : સ્તુતિ Hindi : स्तुति Inglês : eulogy Italiano : encomio , elogio

Letão : uzslava , cildinâjums Marati : तारीफ Persa : ستايش , مدح Polonês : oda Punjabi : ਬਢ਼ਾਈ Sânscrito : स्तवः Sueco : beröm Valenciano : elogi Xhosa : isibongo Zulu : indumiso , isibongo

Etimologia

Do latim elogĭum.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.lu.ˈʒi.u/

Ver também

No Wikcionário

elogiar

louvaminha

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	elogio	elogios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.lo.gio, masculino

1. elogio
   • Hacer el elogio del mail es en cierta forma hacer también un elogio del mal, o al menos de algunos de los males de nuestra época. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 27 de dezembro de 2007)

Italiano

Substantivo

elogio

1. elogio
   • Ora le tre regine dei videogiochi si preparano a contendersi ancora un mercato sempre più vasto, ma per il momento la logica del Wii, con la giocabilità e il movimento, l’elogio del contenuto e, caso più unico che raro, l’assenza di violenza nei propri giochi, si è rivelata vincente. (notícia do jornal Corriere della Sera de 27 de dezembro de 2007)